Watcha - Sam2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sam2» из альбома «Veliki Cirkus» группы Watcha.
Текст песни
Sam ! Découvre le revers de la médaille Sam ! Découvre le revers de la médaille Sam ! Découvre le revers de la médaille Sam ! Découvre le revers de la médaille Watcha possee Dédicace à Sam Sam ! Souviens-toi de Sam défrayant la chronique, illustrant la rubrique des drames Mais ça tourne au cauchemar, jusqu’au jour où la presse s’empara de l’histoire Et c’est la gloire, et le ciné s’emballe, les interviews s’enchaînent, les chaînes se l’accaparent Sa vie se déballe sur des livres, dans des talk-shows Le scénar déjà chaud Banderas dans sa peau visant les oscars de l’interprétation, vu sa prestation, c’est la consécration, ça va vite, bien trop vite, la réussite, Sam le sait mais pourquoi tout ce mythe? Car c’est pas la peine de faire d’la lèche, Sam ne pensait pas décocher toutes ces flèches ! Sam ! Sam ! Sam ! Mais c’est le point de non-retour non ! Sam, ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam, ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam, ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam, ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam ! Découvre le revers de la médaille Sam ! Découvre le revers de la médaille Check that déjà Watcha avait relaté cette histoire ! Sam gravite en orbite autour d’un monde hermétique où l'élite qu’il évite n’est pas comme Ses rêves et ses principes, du jour au lendemain tu sers des milliers d’mains Le star système, les gens qui dégainent des mains plus vite que des guns pour te broyer la tienne, le reflet du miroir, n'était pas si noir, mais bien trop tard, pour inverser la tendance faut y croire ! Sam ! Sam ! Sam ! Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam ne pensait pas Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde un peu ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde un peu ! Sam ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde un peu ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde tous ces hommes en blouses blanches ! Regarde un peu ! Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Mais c’est le point de non-retour non ! Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours Sam ne pensait pas Miroir beau miroir, oh, dit moi ce que je fais là ! Ce reflet qui se trouve là ce n’est pas vraiment moi Miroir beau miroir, oh, dit moi ce que je fais là ! Ce reflet qui se trouve là ce n’est pas vraiment moi Miroir beau miroir, oh, dit moi ce que je fais là ! Ce reflet qui se trouve là ce n’est pas vraiment moi Démolis ta face ! Miroir ! Miroir ! Miroir ! Miroir ! Miroir ! Miroir, dis-moi ce que je fais là? Miroir ! Miroir, dis-moi ce que je fais là? Miroir ! Miroir, dis-moi ce que je fais là? Miroir ! Miroir, dis-moi ce que je fais là?
Перевод песни
Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Watcha possee Посвящение Сэму Сэм ! Вспомни, как Сэм читал хронику, иллюстрируя рубрику драм Но это превращается в кошмар, До того дня, когда пресса захватила историю И это слава, и кино, и интервью, и интервью., оковы обхватили его Его жизнь разворачивается на книгах, в ток-шоу Уже горячий сценарий Бандерас в своей коже, нацеленный на Оскар интерпретация, судя по его выступлению, это посвящение, это быстро, слишком быстро, успех, Сэм это знает, но зачем весь этот миф? Потому что не стоит облизываться, Сэм и не думал снимать все эти стрелы ! Сэм ! Сэм ! Сэм ! Но это точка невозврата нет ! Сэм, не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм, не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм, не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм, не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Сэм ! Посмотрите на оборотную сторону медали Проверьте, что уже Watcha рассказал эту историю ! Сэм тяготеет к орбите вокруг герметического мира, где элита, которую он избегает, не не как Его мечты и принципы, в одночасье ты служишь тысячам рук Звездная система, люди, которые поднимают руки быстрее, чем пушки для твое отражение в зеркале было не таким черным, но слишком поздно, чтобы повернуть вспять, нужно верить ! Сэм ! Сэм ! Сэм ! Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм не думал Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Смотри-ка ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Смотри-ка ! Сэм ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Смотри-ка ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Посмотри на всех этих мужчин в белых халатах ! Смотри-ка ! Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Но это точка невозврата нет ! Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм и не думал встречаться с этими стервятниками. Сэм не думал Зеркало красивое зеркало, о, скажи мне, что я здесь делаю ! Это отражение, которое находится там, это не я Зеркало красивое зеркало, о, скажи мне, что я здесь делаю ! Это отражение, которое находится там, это не я Зеркало красивое зеркало, о, скажи мне, что я здесь делаю ! Это отражение, которое находится там, это не я Снеси лицо ! Зеркало ! Зеркало ! Зеркало ! Зеркало ! Зеркало ! Зеркало, скажи, что я здесь делаю? Зеркало ! Зеркало, скажи, что я здесь делаю? Зеркало ! Зеркало, скажи, что я здесь делаю? Зеркало ! Зеркало, скажи, что я здесь делаю?