Watcha - Planète текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Planète» из альбома «Phénix» группы Watcha.
Текст песни
Il faut moins d’une vie pour voir ce que l’on sème Partout on pervertit notre existence voilà le problème On se croit fort, on se voit au-dessus de tout Même au-dessus des lois Notre vision de l’univers s’arrête hélas à nos portes Le reste peu importe, si la planète est moins forte Car seul notre petit monde nous suffit nous conforte Personne ne frissonne et ne s'étonne Encore de voir la planète qui déconne Personne ne frissonne et ne s'étonne De voir la terre en colère qui sanctionne On voit de l’avenir rien que nos intérêts Égoïste devenir pour notre terre qui meurt d’un cancer Effet de serre, pollution Nous avançons droit vers notre destruction.? Le pire est de savoir de voir autour et de laisser faire Laisser les autres agir pour ralentir la chute en enfer Des hommes. Y' a t’il un sérum qui soigne un minimum? Regarder à court terme, poursuivre son chemin Regarder à court terme, c’est déjà notre fin La planète sature, fucker ! Y a-t-il un futur? fucker ! fucker ! Personne, ne frissonne et ne s'étonne Encore, de voir la planète qui déconne Qui déconne, qui s'étonne? qui s'étonne? Qui frissonne? qui frissonne? Il n’y a plus personne, plus personne Les hommes déforment, transforment Se prennent souvent pour des surhommes Pour des surhommes Personne, ne voit la planète qui déconne
Перевод песни
Чтобы увидеть, что сеют, требуется меньше жизни Везде мы извращаем наше существование вот в чем проблема Мы считаем себя сильными, мы видим себя выше всего Даже выше законов Наше видение вселенной, увы, останавливается у наших дверей Остальное не имеет значения, если планета менее сильна Потому что только наш маленький мир Нас успокаивает Никто не вздрагивает и не удивляется Еще раз увидеть планету, которая шутила Никто не вздрагивает и не удивляется Видеть гневную землю, которая наказывает Мы видим из будущего только наши интересы Эгоистом стать для нашей земли, которая умирает от рака Парниковый эффект, загрязнение Мы движемся прямо к нашему разрушению.? Хуже всего уметь видеть вокруг и позволять Пусть другие действуют, чтобы замедлить падение в ад Людской. Есть сыворотка, которая лечит минимум? Смотреть в краткосрочной перспективе, продолжить свой путь Глядя на короткий срок, это уже наш конец Планета насыщается, ублюдок ! Есть ли будущее? фукер ! фукер ! Никто, не вздрагивает и не удивляется Снова, чтобы увидеть планету, которая шутит Кто шутит, кто удивляется? кто удивляется? Кто дрожит? кто дрожит? Нет больше никого, больше никого Мужчины искажают, превращают Часто принимают себя за сверхлюдей Для сверхчеловеков Никто, не видит планету, которая сходит с ума