Watcha - Narrow Minded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Narrow Minded» из альбома «Mutant» группы Watcha.
Текст песни
Tu prétends m’avoir empoigné, impossible je suis fort jusqu'à mon dernier souffle C’est pas mon style de faire dans le sentimental, c’est qu’une occasion d’apporter mensonges Il n’y a pas de place pour les faibles et toutes ces relents Mon mur de glace c’est mon conseil, j’appelle ça la fierté ! J‘ai pas besoin de lot de consolation ! Fait gaffe je ne suis pas ce genre de mec alors dégages ! Ressentir de la compassion pour tout, c’est pas mon truc alors laisses-moi vivre ma vie ! J’en ai rien a battre, je crache sur le chemin de l’amour, je crache sur le chemin de l’amour Car je me réveil pour la première fois, comment j’ai pu laisser les choses tuer ma fierté Car je me réveil pour la première fois, malheureux en amour peut être mon salut Regardes-moi et vois ma situation Mets en pratique ce que tu prêches, déloyautés ! Toi, putain de sangsue ! Tu vois ce que je veux dire, l’hypocrisie sera, sera toujours sous-jacente ! Emmènes-moi loin des pleures et de la douleur. Sans la moindre ombre dans mon cerveau Ne me saignes pas a blanc. Quel est ton alibi? Car j’ai payé mon prix, j’ai pas besoin de tes bons conseils And je me demande pourquoi devrais-je me soucier de ce que tu dis Car j’ai payé mon prix ! Me parles pas de ça car j’ai payé mon prix Car je me réveil pour la première fois, comment j’ai pu laisser les choses tuer ma fierté Car je me réveil pour la première fois, malheureux en amour peut être mon salut Regardes-moi et vois ma situation Ressentir de la compassion pour tout, c’est pas mon truc alors laisses-moi vivre ma vie ! J’en ai rien a battre, je crache sur le chemin de l’amour, je crache sur le chemin de l’amour
Перевод песни
Ты утверждаешь, что схватил меня, невозможно, я силен до последнего дыхание Это не мой стиль делать в сентиментальном, это просто возможность принести ложь Нет места слабым, и все эти намеки Моя ледяная стена - это мой совет, я называю это гордостью ! Я не нуждаюсь в утешении ! Осторожнее, Я не такой чувак, убирайся ! Чувствовать сострадание ко всему, это не мое дело, так что позволь мне жить своей жизнью ! Мне все равно, я плюю на путь любви, Я плюю на путь любви Потому что я впервые проснулся, как я мог позволить вещи убить моя гордость Ибо я просыпаюсь в первый раз, несчастный в любви может быть моим спасением Посмотри на меня и посмотри на мое положение Претворяй в жизнь то, что проповедуешь, негодяи ! Ты, чертова пиявка ! Видишь, что я имею в виду, лицемерие будет, всегда будет лежать в основе ! Уведи меня подальше от плача и боли. Без малейшей тени в моем мозг Не обливай меня кровью. Какое у тебя алиби? Потому что я заплатил свою цену, мне не нужны твои добрые советы И мне интересно, почему я должен заботиться о том, что ты говоришь Потому что я заплатил свою цену ! Не говори мне об этом, потому что я заплатил свою цену. Потому что я впервые проснулся, как я мог позволить вещи убить моя гордость Ибо я просыпаюсь в первый раз, несчастный в любви может быть моим спасением Посмотри на меня и посмотри на мое положение Чувствовать сострадание ко всему, это не мое дело, так что позволь мне жить своей жизнью ! Мне все равно, я плюю на путь любви, Я плюю на путь любви