Watcha - Mutant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mutant» из альбома «Mutant» группы Watcha.
Текст песни
Les gens sont constitués de chromosomes dont l’ensemble constitue le génome Une modification brusque de certains gênes par de multiples manipulations Hasardeuses, ou par transposition sur d’autres chromosomes, sont autant de mutations Qui lorsqu’elles sont viables aboutissent à des variétés hybrides, parfois même À des individus réellement inconnus… qu'on appelle des mutants, des mutants, des mutants… Technologies, sciences, évolutions mentales, de nos jours rien d’anormal L'écosystème du troisième millénaire nage dans le ciel nucléaire. Tous ces hybrides prennent l’air La menace lasse et l’on passe, passe et l’on trace car tout se remplace Pourquoi pas, pourquoi pas nous? Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant… Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant… Faites place à tous ces maux qui nous menacent. Hélas ! C’est l’impasse L’industrie multi-nationalisée, n’a que faire de la santé. Herbicides, pesticides pestilentiels Humons et partons au ciel. Tous ces hybrides prennent l’air La menace lasse et l’on passe, Passe et l’on trace car tout se remplace ! Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant… Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant… Faites place à tous ces maux qui nous menacent ! Hélas ! C’est l’impasse ! Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse De nouveaux moyens technologiques engendrent d’avantage de moyens de destructions à grande échelle ! Plus accessible que les armes conventionnelles et atomiques, parmi ces moyens figurent le génie génétique Étant donné son effrayante évolution… Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse
Перевод песни
Люди состоят из хромосом, набор которых составляет геном Резкая модификация некоторых генов несколькими манипуляциями Случайности, или путем транспозиции на другие хромосомы, так много перегласовки Которые при жизнеспособности приводят к гибридным сортам, иногда даже К совершенно незнакомым людям ... которых называют мутантами, мутантами., мутант… Технологии, науки, психические эволюции, в наше время ничего необычного Экосистема третьего тысячелетия плавает в ядерном небе. Все эти гибриды выходят на воздух Угроза устает, и мы проходим, проходим и следим, потому что все заменяется Почему нет, почему не мы? Мутанты давно здесь, их видно, слышно мимоходом… Мутанты здесь уже давно, ничто не удивляет их, но все же… Освободите место для всех тех бед, которые угрожают нам. Увы ! Это тупик Мульти-национализированная промышленность, только делает здоровье. Гербициды, пестициды Давайте умолкнем и отправимся на небеса. Все эти гибриды выходят на воздух Угроза устает, и мы проходим, проходим и следуем, потому что все сменяется ! Мутанты давно здесь, их видно, слышно мимоходом… Мутанты здесь уже давно, ничто не удивляет их, но все же… Освободите место для всех тех бед, которые угрожают нам ! Увы ! Это тупик ! Если богатство доминирует над видом, то мудрость - это только обещание Новые технологические средства порождают преимущества средств масштабные разрушения ! Более доступным, чем обычное и атомное оружие, среди этих средств генная инженерия Учитывая его страшную эволюцию… Если богатство доминирует над видом, то мудрость - это только обещание