Watcha - La guerre des nerfs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La guerre des nerfs» из альбома «Phénix» группы Watcha.
Текст песни
Ma bonne humeur est restée encore couchée Aujourd’hui c’n’est pas le jour pour me chercher Va falloir prendre des pincettes pour me parler Décoder tous mes presets pour me calmer C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure Réflexe, et c’est la guerre des nerfs Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure Réflexe, et ça me fout en l’air C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers La rage remplace le langage alors je crie Les nerfs me lâchent et je perds ma sympathie Évitons les choses qui fâchent, je te le dis La guerre des nerfs, le clash dans mon ésprit C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure Réflexe, et c’est la guerre des nerfs Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure Réflexe, et ça me fout en l’air J'évite de partager tous mes états d'âme Je prends sur moi pour ne pas créer un drame Encore une journée passée proche de l’enfer Je sens l'électricité peser dans l’air La guerre des nerfs l’enfer
Перевод песни
Мое хорошее настроение все еще оставалось лежать Сегодня не тот день, чтобы искать меня. Придется взять пинцет, чтобы поговорить со мной. Декодировать все мои пресеты, чтобы успокоить меня Это нервная война, которая действует на мои нервы Всегда бывают такие дни, когда все идет наперекосяк. Рефлекс, самозащита перед окружающим миром Рефлекс, и это война нервов Рефлекс, самозащита перед окружающим миром Рефлекс, и мне становится не по себе. Это нервная война, которая действует на мои нервы Всегда бывают такие дни, когда все идет наперекосяк. Ярость заменяет язык, поэтому я кричу Нервы отпускают меня, и я теряю сочувствие. Давай не будем злиться, я тебе говорю. Война нервов, столкновение в моем сознании Это нервная война, которая действует на мои нервы Всегда бывают такие дни, когда все идет наперекосяк. Рефлекс, самозащита перед окружающим миром Рефлекс, и это война нервов Рефлекс, самозащита перед окружающим миром Рефлекс, и мне становится не по себе. Я избегаю делиться всеми своими душевными состояниями Я беру на себя, чтобы не создавать драму Еще один день, проведенный рядом с адом Я чувствую, как электричество взвивается в воздух. Война нервов ад