Watcha - Dunk Barrow le baron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dunk Barrow le baron» из альбома «Mutant» группы Watcha.
Текст песни
Dans le squatte où vit Tom que ses vrais potes appellent RATT Punk à plein temps, junk à mi-temps, peut-on parler de passe temps? Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs on barricade le Barrow Tom est figé paralysé dans sa tête tout est glacé Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs on barricade le Barrow Dévaster l’underground, délester d'état d'âme, mon cœur se déchire Pour ces pauvres que je vire. C’est la débâcle c’est la fuite pas de miracle pour la suite Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs! Je vais souffler! Si fort que je vais voir les pans des murs s’envoler! J’en ai assez, de tous ces parasites pas pitié, non! Toute ressemblance frappante avec une histoire ou des personnages Ayant réellement existé serait- elle vraiment fortuite? La réalité et plus grave que toutes ces fictions, regardez autour de vous Mais revenons à notre histoire où les choses prennent une tournure dramatique… Tom est chez Phil c’est son frère juste en sursis car demain Stoppe l'échéance, trop de créances et de malchances en chemin Un licenciement économique il y a six mois, tu vois, il pète les plombs pour de bon! Factures s’accumulant, c’est pas très stimulant, quant à l’avenir il n’est guère plus flamboyant Phil n’a pas un physique de star mais celui du pilier d’bar! Un licenciement économique il y a six mois, tu vois, Il pète les plombs pour de bon! Mais Dunk Barrow le baron! Je vais souffler! Si fort que je vais voir les pans des murs s’envoler! J’en ai assez, de tous ces parasites pas pitié, non! De bas en haut même de travers je souffle à en perdre mon haleine Quand l’underground est dans le drame, la dead zone sonne le glas et c’est fatal! Dunk Barrow le baron! Quand Phil et Tom déboulent chez le baron, massif un récif Troisième fils de leur daron, rien qu'à la vue de son ombre on succombe, telle une masse de Limaces qui trépassent sous les bombes! Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs en haut! On barricade les Barrow! Keufs et tireurs d'élites pas des moines carmélites La tension latente, le doigt sur la détente Derrière les barreaux pas le Dunk Barrow Prend son fusil d’assaut, d’assaut, le Dunk Barrow Comme les films de Tarantino Woo TA TA TA TA! Qui est le duce, le baron? Dunk Barrow! Comme les films de Tarantino Woo TA TA TA TA! Dunk Barrow et ses frères signent en enfer, combattant le système (mais) la loi est reine Tout commence mal qui fini mal dans cette histoire trop banale Six pieds sous terre fin du calvaire peut-on parler de l’affaire?
Перевод песни
На корточках, где живет Том, которого его настоящие друзья называют Рэтт Панк полный рабочий день, нежелание на полставки, можно ли говорить о времяпрепровождении? Но вот наступают большие неприятности, промоутеры кевсы на баррикаде Барроу Том застыл парализованный, в голове все ледяное Но вот наступают большие неприятности, промоутеры кевсы на баррикаде Барроу Опустошение подземного мира, истечение душевного состояния, мое сердце разрывается За тех бедняков, которых я уволю. Это фиаско, это бегство, нет чуда. для дальнейшего Но вот настали большие неприятности, промоутеры-кевсы! Я буду дуть! Так сильно, что я увижу, как отлетают стенки! Мне надоело, всех этих паразитов не жалко, нет! Любое поразительное сходство с историей или персонажами Если бы она действительно существовала, она действительно была бы случайной? Реальность и серьезнее, чем все эти выдумки, оглянитесь вокруг Но вернемся к нашей истории, где все принимает драматический оборот… Том у Фила, он его брат, только на отсрочке, потому что завтра Останови срок, слишком много долгов и невезений в пути Полгода назад был уволен из экономической конторы. хорошо! Счета накапливаются, это не очень стимулирующим, что касается будущего это не едва ли не пламеннее У Фила не звездное телосложение, а Барский столб! Полгода назад был уволен из экономической конторы. хорошо! Но Данк Барроу барон! Я буду дуть! Так сильно, что я увижу, как отлетают стенки! Мне надоело, всех этих паразитов не жалко, нет! Снизу вверх даже сквозь меня дует, теряя дыхание Когда андеграунд в драме, мертвая зона звучит глас, и это роковой! Данк Барроу барон! Когда Фил и том ушли к барону, массивный риф Третий сын их Дарона, только при виде его тени мы поддаемся, такая масса Слизни, которые трепещут под бомбами! Но вот настали большие неприятности, промоутеры наверху! Баррикадируем Барроу! Кевсы и элитные стрелки не монахи-Кармелиты скрытое напряжение, палец на спусковом крючке За решеткой не замочить Барроу берет свою штурмовую винтовку, штурм, замочить Барроу Как в фильмах Тарантино Ву та та та та! Кто такой дуче, барон? Данк Барроу! Как в фильмах Тарантино Ву та та та та! Данк Барроу и его братья подписываются в ад, борясь с системой (но) Закона королева Все начинается плохо, что заканчивается плохо в этой слишком банальной истории Шесть футов под землей конец Голгофы можно говорить о деле?