Watcha - Dans tous mes états текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans tous mes états» из альбома «Phénix» группы Watcha.
Текст песни
J’n' ai pas l'âme du poète qui dépeint l’amour De sa palette, de milliers d' couleurs J’n' ai pas l’impression d'être le sauveur De la planète, j’en ai bien peur C’est comme ça mais rien ne sort de moi ! Comme je n’ai pas de cran, je garde se que je ressens J’en suis conscient Je n' sais pas, je n’ose pas je m’enferme dans tous mes états Mais comment me sortir de là? J n’ai pas l’art d’exceller dans des discours Qui parlent d’amour, je manque de bravoure Aborder le sujet devient pour moi un tabou et je bloque tout C’est comme ça mais rien ne sort de moi ! Inconstant peu causant je parais tellement distant Qu' c’en est gênant Je n' sais pas, je n’ose pas, je m’enferme dans tous mes états Mais comment me sortir de là?
Перевод песни
У меня нет души поэта, изображающего любовь Из его палитры, тысячи цветов Я не чувствую себя спасителем С планеты, боюсь, Так оно и есть, но из меня ничего не выходит ! Так как у меня нет задора, я держу себя так, как я чувствую Я в курсе Я не знаю, я не смею, я запираюсь во всех своих состояниях Но как меня оттуда вытащить? У меня нет искусства преуспевать в речах Которые говорят о любви, мне не хватает храбрости Обсуждение темы становится для меня табу, и я блокирую все Так оно и есть, но из меня ничего не выходит ! Непостоянный мало вызывая я казался таким далеким Что это неудобно Я не знаю, я не смею, я запираюсь во всех своих состояниях Но как меня оттуда вытащить?