Watashi Wa - With Love From Me To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With Love From Me To You» из альбома «The Love of Life» группы Watashi Wa.
Текст песни
Make the world new Things you dream to do With love from me to you' Well I’ve had a thousand dreams, but never one like this And I’ve felt a million things, but never felt quite, quite, like this. So tell me, what’s your name? And what’s inside that heart of yours? Tell me everything, just talk and I’ll listen Just talk and I’ll listen. Come love, see the earth spin Watch the colors collide, with hope at our side All that is mine, with love from me to you. Girl, tell me what’s your dream, and I’ll be there To serve your every need, yes, your every care All I have is his, and all I have I’ll give. Morning meets with songs, sung like I’ve never heard And all the smells, and sights, that bright my life Can’t contain this joy unheard. So tell me, what’s your name? And what’s inside that heart of yours? Tell me everything, just talk and I’ll listen Just talk and I’ll listen. Come love, see the earth spin Watch the colors collide, with hope at our side All that is mine, with love from me to you. Girl tell me what’s your dream, and I’ll be there To serve your every need, yes, your every care All I have is his, and all I have I’ll give. Make the world new. Things you dream to do With love from to you… Just talk and I’ll listen, talk and I’ll listen' Come love, see the earth spin Watch the colors collide, with hope at our side All that is mine, with love from me to you. Girl, tell me what’s your dream, and I’ll be there To serve your every need, yes, your every care All I have is his, and all I have I’ll give. Girl, tell me what’s your dream, talk and I’ll listen Girl, tell me what’s your dream
Перевод песни
Сделай мир новым, Чем ты мечтаешь заниматься С любовью от меня к тебе". Что ж, у меня было тысяча снов, но ни одна из них не была такой, И я чувствовал миллион вещей, но никогда не чувствовал совсем, совсем, вот так. Так скажи мне, как тебя зовут? И что в твоем сердце? Расскажи мне все, просто говори, и я буду слушать, Просто говори, и я буду слушать. Давай, любовь, Смотри, Как вращается Земля. Смотри, Как цвета сталкиваются, с надеждой на нашей стороне, Все, что принадлежит мне, с любовью от меня к тебе. Девочка, скажи мне, о чем ты мечтаешь, и я буду рядом, Чтобы удовлетворить все твои потребности, да, каждая твоя забота, Все, что у меня есть, - это его, и все, что у меня есть, я отдам. Утро встречает песнями, спетыми так, как я никогда не слышал. И все эти запахи и зрелища, которые сияют в моей жизни, Не могут сдержать эту неслыханную радость. Так скажи мне, как тебя зовут? И что в твоем сердце? Расскажи мне все, просто говори, и я буду слушать, Просто говори, и я буду слушать. Давай, любовь, Смотри, Как вращается Земля. Смотри, Как цвета сталкиваются, с надеждой на нашей стороне, Все, что принадлежит мне, с любовью от меня к тебе. Девочка, скажи мне, о чем ты мечтаешь, и я буду рядом, Чтобы удовлетворить все твои потребности, да, каждая твоя забота, Все, что у меня есть, - это его, и все, что у меня есть, я отдам. Сделай мир по-новому. То, что ты мечтаешь делать С любовью от себя... Просто говори, и я буду слушать, говорить, и я буду слушать: " Любовь моя, Смотри, Как вращается Земля. Смотри, Как цвета сталкиваются, с надеждой на нашей стороне, Все, что принадлежит мне, с любовью от меня к тебе. Девочка, скажи мне, о чем ты мечтаешь, и я буду рядом, Чтобы удовлетворить все твои потребности, да, каждая твоя забота, Все, что у меня есть, - это его, и все, что у меня есть, я отдам. Девочка, скажи мне, о чем ты мечтаешь, поговори, и я выслушаю Тебя, девочка, скажи мне, о чем ты мечтаешь?