Wasis Diop - Katzua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Katzua» из альбомов «Therapeutic Pop Music - A New Life», «From Senegal to Ibiza», «Ibiza Sounds» и «Ibiza Sounds : Rock» группы Wasis Diop.
Текст песни
Moments take so very long: who has time to fear? Trust to set no precedent; why should it be accompli? Giving you a little less is taking what I need. Everything is never quite enough. Let machinery fake my face: who has time to chase? Digital is where it is; love can always be replaced. Welcome to my consciousness — welcome to our race. Everything is never quite enough. Can’t see my face: what are you thinking? Fill in the space, please — oh let me hear you Sterilize behind these gates, locked behind the green. Even if I had you here — what we had was never clear No more words to say to you; no more thoughts appear Love was taking way too long: who had breath to waste? Tired of disappointing you; bored with everything I do. Every day there’s less of you. Me, I’ve been erased.
Перевод песни
Мгновения длятся так долго: у кого есть время бояться? Доверие не создает прецедента; почему оно должно быть свершилось? Если я дам тебе немного меньше, я получу то, что мне нужно. Всего всегда недостаточно. Пусть машины притворяются моим лицом: у кого есть время, чтобы преследовать? Дигитал там, где он есть; любовь всегда можно заменить. Добро пожаловать в мое сознание-добро пожаловать в нашу расу. Всего всегда недостаточно. Не вижу своего лица: о чем ты думаешь? Заполни пространство, пожалуйста-о, дай мне услышать, как ты Стерилизуешься за этими воротами, запертыми за зеленью. Даже если бы ты была со мной — то, что у нас было, никогда не было ясно. Нет больше слов, чтобы сказать тебе; нет больше мыслей, кажется, Любовь занимала слишком много времени: у кого было дыхание, чтобы тратить его впустую? Устал разочаровывать тебя, устал от всего, что я делаю. С каждым днем тебя становится все меньше, меня стерли.