Washington Social Club - Diamond Hipster Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamond Hipster Boy» из альбома «Bigger Than Your Boyfriend» группы Washington Social Club.
Текст песни
In the Shadows where the heads hang low You hear the voices as the wind blows Asking, «can't you see?» Reminding you to breath It’s only time before it catches up To you and all your broken luck I’ve found a better way To get even with my memory That said, We’ve had enough Please turn that f***ing radio off Ain’t nothing on the air wavin' the despair we feel (NO!) In the darkness where the angels cry Give us water, give us back our eyes Our beds, this concrete floor, is All we have left to live for A day we’ll never face, We’re only second-handed, sick, and lonely Fighting back the tears and every urge to Van Gogh both our ears That said, We’ve had enough Please turn that f***ing radio off Ain’t nothing on the air wavin' the despair we feel (NO!) That said, We’ve had enough Put 'Walk Among Us' on and turn it up Ain’t nothing on the air wavin' the hatred we feel (OH!) In the shadows where the heads hang low You hear the voices as the wind blows Asking, «can't you see?» Reminding you to breath It’s only time before it catches up To you and all your broken luck I’ve found a better way To get even with my enemies That said, We’ve had enough Please turn that f***ing radio off Ain’t nothing on the air wavin' the despair we feel That said, We’ve had enough Put 'Walk Among Us' on and turn it up Ain’t nothing on the air wavin' the hatred we feel (OH!) This is our biggest fear The only tunes that we hear Come via antenna to your car radio, oh-no-no (No!) That said, We’ve had enough (We've had enough) That said, We’ve had enough (We've had enough)
Перевод песни
В тени, где низко висят головы, Ты слышишь голоса, когда дует ветер, Спрашивая:» разве ты не видишь?" , напоминая тебе дышать. Это только время, прежде чем оно настигнет Тебя и всю твою неудачу, Я нашел лучший способ Отомстить своей памяти, Которая сказала: "с нас хватит". Пожалуйста, выключи это радио, Ничего нет в воздухе, мы чувствуем отчаяние (нет!) Во тьме, где плачут ангелы. Дайте нам воды, верните нам наши глаза, наши кровати, этот бетонный пол-это все, что у нас осталось, чтобы прожить день, с которым мы никогда не столкнемся, мы лишь второсортные, больные и одинокие, отбиваясь от слез и каждого желания Ван Гога, оба наших ушей, которые сказали, что с нас было достаточно. Пожалуйста, выключи это радио, Ничего в воздухе не слышно, мы чувствуем отчаяние (нет!) , но с нас хватит. Поставь "иди среди нас" и включи его, В воздухе нет ничего, что бы взмахнуло ненавистью, которую мы чувствуем (О!) В тени, где низко висят головы, Ты слышишь голоса, когда дует ветер, Спрашивая:» разве ты не видишь?" , напоминая тебе дышать. Это только время, когда оно настигнет Тебя и всю твою неудачу, Я нашел лучший способ Отомстить моим врагам, Которые сказали: "с нас хватит". Пожалуйста, выключи это радио, Ничего в воздухе не слышно, мы чувствуем то отчаяние, Что сказали, с нас хватит. Поставь "иди среди нас" и включи его, И ничто в воздухе не взмахнет ненавистью, которую мы чувствуем (о!) Это наш самый большой страх, Единственные мелодии, которые мы слышим. Подойди через антенну к своему автомобильному радио, О-нет-нет (нет!) , что сказал, с нас хватит (с нас хватит) , что сказал, с нас хватит (с нас хватит)