Washboard Sam - I've Been Treated Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Been Treated Wrong» из альбома «Washboard Sam Vol. 6 1941-1942» группы Washboard Sam.
Текст песни
I don’t know my real name I don’t know when I was born I don’t know my real name I don’t know when I was born The trouble I’ve been havin' Seem like I was raised in an orphan home My mother died and left me When I was only two years old My mother died and left me When I was only two years old And the trouble I’ve been havin' The good Lord, only knows I been treated like an orphan And been worked, just like a slave I been treated just like an orphan And I’ve been worked, just like a slave And if I never get my revenge Evilness will carry to my grave Play it one time Now, I’ve been havin' trouble Ever since I’ve been grown Now, I’ve been havin' trouble Ever since I’ve been grown I’m too old for the orphan And too young for an old folks home Play it boys, play it, play it Yes, yes
Перевод песни
Я не знаю своего настоящего имени Я не знаю, когда я родился Я не знаю своего настоящего имени Я не знаю, когда я родился Беда, в которой я был, Кажется, я вырос в доме-сироте Моя мать умерла и оставила меня, Когда мне было всего два года Моя мать умерла и оставила меня, Когда мне было всего два года И беда, Добрый Господь, знает только Меня рассматривали как сироту И работал, как раб Меня рассматривали как сироту И я работал, как раб И если я никогда не отомщу Злость перенесет мою могилу Воспроизвести его один раз Теперь у меня была неприятность С тех пор, как я вырос Теперь у меня была неприятность С тех пор, как я вырос Я слишком стар для сироты И слишком молод для старых людей Играйте на нем, играйте в нее, играйте в нее Да, да