Washboard Sam - I Just Couldn't Help It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Couldn't Help It» из альбома «Washboard Sam Vol. 7 1942-1949» группы Washboard Sam.
Текст песни
I woke up this mo’nin Feelin' bad Thinkin' about the good times I once have had Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Man, just sho' as you born Now, there ain’t but one thing Grievin' my mind All of these womens An ain’t none of 'em mine Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Man, just sho' as you born (sax & instrumental) Yas, yas I hittin' my woman With a single tree You might-a heard her holl’in 'Daddy, don’t murder me' Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born Now, my mama told me Papa told me, too 'These girls you lovin' Gon' be the death of you' Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born (piano & instrumental) 'Let's help it now, boy' 'Yas, yas' I went home last night Fell down 'cross my bed I was in such a fix Ev’rybody thought I was dead Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born.
Перевод песни
Я разбудил этот mo'nin Feelin 'bad Думайте о хороших временах Я когда-то Господи, я просто не могу помочь Господу, я просто не могу помочь Господу, я просто не могу помочь Человеку, просто шо, когда ты родился Теперь не одна вещь Гриев, мой разум Все эти женщины Нет, это не мой Господи, я просто не могу помочь Господу, я просто не могу помочь Господу, я просто не могу помочь Человеку, просто шо, когда ты родился (Саксофон и инструментальный) Яс, яс Я хочу, чтобы моя женщина С одним деревом Ты мог бы услышать ее голос «Папа, не убивай меня» Господи, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь Человеку, точно так же, как ты, когда ты родился Теперь моя мама сказала мне, что Папа тоже сказал мне «Эти девушки, которых ты любишь, Гон должен быть твоей смертью, Господи, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь Человеку, точно так же, как ты родился (фортепиано и инструментальный) «Поможем сейчас, мальчик» «Я, я» Вчера вечером я вернулся домой «Упал», крест мою кровать Я был в таком исправлении Ev'rybody думал, что я мертв Господи, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь Господу, я просто не мог помочь этому Человеку, точно так же, как ты родился.