Warumpi Band - Fitzroy Crossing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fitzroy Crossing» из альбома «Caama 25 Year Anniversary Compilation CD 1» группы Warumpi Band.
Текст песни
Well, I left my heart behind in Fitzroy Crossing But I’ll be goin' back again some day If you see me on the track, way out west of Rabbit Flat You’ll know which town in I’ma gonna stay Well, if you’re hangin' round in Fitzroy Crossing When the people all come in at rodeo time They’ll be in from Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek And you can bet the beer is flowin' in the bar Well, I can see that Fitzroy River in my mind And I’m thinkin' about all of those good times And I remember just how sad I was the day I had to leave But I knew that I’d be back again sometime If you’re ever going back to Fitzroy Crossing Remember me to all the people there And thank them for the way they treated us every day Well, I hope I can do the same for them somewhere 'Cause I can see that Fitzroy River in my mind And I’m thinkin' about all of those good times And I remember just how sad I was the day I had to leave But I knew that I’d be back again sometime Yes, I left my heart behind in Fitzroy Crossing And the memory’s just too strong now to ignore If you see me on the track, I won’t be stoppin' at Rabbit Flat You’ll know which town that I’ll be headed for 'Cause I can see that Fitzroy River in my mind And I’m thinkin' about all of those good times And I remember just how sad I was the day I had to leave But I knew that I’d be back again sometime Yes, I knew that I’d be back again sometime
Перевод песни
Что ж, я оставил свое сердце позади в Фицрой Кроссинг, Но однажды я вернусь обратно. Если ты увидишь меня на трассе, далеко к западу от кроличьей квартиры, Ты узнаешь, в каком городе я останусь. Что ж, если ты зависаешь в Фицрой Кроссинг, Когда все люди приходят на родео, Они будут из Нуканбы, дерби, Ломы, Рождественского ручья, И ты можешь поспорить, что пиво течет в баре. Что ж, я вижу эту реку Фицрой в своих мыслях, И я думаю обо всех тех хороших временах, И я помню, как мне было грустно в тот день, когда мне пришлось уйти, Но я знал, что когда-нибудь вернусь снова. Если ты когда-нибудь вернешься в Фицрой Кроссинг. Вспомни обо мне всех людей там и поблагодари их за то, как они обращались с нами каждый день, что ж, надеюсь, я могу сделать то же самое для них где-нибудь, потому что я вижу эту реку Фицрой в своих мыслях, и я думаю обо всех тех хороших временах, и я помню, как грустно мне было в тот день, когда мне пришлось уйти, но я знал, что когда-нибудь вернусь снова. Да, я оставил свое сердце позади в Фицрой-кроссинг, и память теперь слишком сильна, чтобы игнорировать, если ты увидишь меня на трассе, я не остановлюсь в кроличьей квартире, ты узнаешь, в какой город я направляюсь, потому что я вижу реку Фицрой в своих мыслях, и я думаю обо всех тех хороших временах, и я помню, как грустно мне было в тот день, когда я должен был уйти, но я знал, что когда-нибудь вернусь Да, я знал, что когда-нибудь вернусь.