Wartime - Preordained Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Preordained Game» из альбома «Against Destiny» группы Wartime.
Текст песни
Is it madness to be alive? Or life is a miracle that is worth to strive It breeds fear it fills with doubt, it makes me feel that I can? t make it out No words of wisdom will ever say if I might have lost my own way Chorus: The dead end is calling No Heaven? s bell tolling Pain our hearts will rend Wounds of life won? t mend To set my mind free I need something to drag me out of this misery But this worldwide prison I cannot escape It? s a game that? s preordained My personal demon leads me to decay No guardian angel to show me the way Years go by in denial and pain, there? s no purpose to keep me sane Deranged and detached from reality This is my fatality Lead: Chewbacca Chorus: The Father is hate, the Son is love The destine our fate and grin from above Solo: Chewbacca/Stumpy Is it madness to be alive? Or life is a lie that? s no worth to strive There? s question but there? s no answer There? s pain but there? s no relief There? s sin and there? s no redemption This is no salvation? This is damnation Chorus: The dead end is calling No Heaven? s bell tolling Pain our hearts will rend Wounds of life won? t mend To set my mind free I need something to drag me out of this misery But this worldwide prison I cannot escape It? s a game that? s preordained
Перевод песни
Это безумие-быть живым? Или жизнь-это чудо, к которому стоит стремиться. Это порождает страх, это наполняет сомнениями, это заставляет меня чувствовать, что я не могу? Ни слова мудрости никогда не скажут, если бы я мог сбиться с пути. Припев: тупик не зовет небеса? колокол звонит боль, наши сердца будут рвать раны жизни, чтобы освободить мой разум, мне нужно что-то, чтобы вытащить меня из этого страдания, но эта мировая тюрьма, которую я не могу избежать, это игра, которая предопределила моего личного демона, которая ведет меня к гниению. Ангел-хранитель не укажет мне путь. Годы проходят в отрицании и боли, нет смысла держать меня в здравом Уме, невменяемым и оторванным от реальности. Это моя фатальность: Chewbacca Припев: Отец-это ненависть, сын-это любовь, Судьба наша и усмешка свыше. Соло: Чубакка / Stumpy Это безумие-быть живым? Или жизнь-это ложь, к которой не стоит стремиться. Есть вопрос, но нет ответа, Есть боль, но нет облегчения, Есть грех, и нет искупления. Это не спасение? это проклятие! Припев: Тупик не зовет небеса? звонит колокол Боли, наши сердца будут рвать раны жизни, я не могу исправить, Чтобы освободить свой разум, мне нужно что-то, чтобы вытащить меня из этого страдания, Но эта мировая тюрьма, я не могу избежать Этого?