Warren - A Fleur De Vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Fleur De Vous» из альбома «Snake Me» группы Warren.
Текст песни
My life, my life, my life… My life, my life, my life… Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi Plus de pensées impures, de coups bas et d’injures Je changerais d’allure pour rester avec toi Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux J’effacerai mes piercings de lascars et tout mes Tatous Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental Mais je le ferais plutôt que d’avoir mal Oui mais je sais (my life) Que j’peux tout changer (my life) En vivant à tes côtés (my love) J’reponds à aimer aimer Sans tarder (my love) J’me transformerai (my life) En celui dont tu as rêver (my love) J’réponds à aimer aimer Dieu seul sais que le temps Guériras les tourments Les mots qui masquent l’entrée De ton jardin secret Oui mais je sais (a fleur de vous?) Que j’peux tout changer (baby) En vivant à tes côtés (je rêve de vous) J’reponds à aimer (aimer) Sans tarder (a fleur de vous) J’me transformerai (lady) En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous) J’réponds à aimer (aimer) San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé Oooohhh Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré Oooooh yeah A fleur de vous lady Je rêve de vous baby A fleur de vous lady Je rêve de vous baby My Life (A fleur de vous lady) My life my Life Oui mais je sais (a fleur de vous?) Que j’peux tout changer (baby) En vivant à tes côtés (je rêve de vous) J’reponds à aimer (baby) Sans tarder (a fleur de vous) J’me transformerais (lady) En celui dont tu as rêver (je rêve de vous) J’réponds à aimer (baby) Je te donnerais en secret La clé de mon amour Pour ce conte de fée Sois ma bien aimée Toujours Je te donnerais en secret La clé de mon amour Je t’emmènerais Pour un allé sans retour (x2) My Love, my life, my love
Перевод песни
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь… Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь… Ты сломал мои доспехи, сделай меня своим будущим Я с трудом, клянусь, отойду от тебя. Больше нечистых помыслов, низких ударов и оскорблений Я бы изменил свою внешность, чтобы остаться с тобой. Я сожгу свои багги, Найки, часы и драгоценности Я сотру свои пирсинги и все мои Броненосцы Я рискну ради тебя стать сентиментальным. Но я бы сделал это, а не больно Да, но я знаю (моя жизнь) Что я могу все изменить (моя жизнь) Живя рядом с тобой (моя любовь) Я отвечаю любить любить Без промедления (моя любовь) Я преобразлюсь (моя жизнь) В той, о которой ты мечтал (моя любовь) Я отвечаю любить любить Одному Богу известно, что время Излечи мучения Слова, скрывающие вход Из твоего тайного сада Да, но я знаю (расцвел от вас?) Что я могу все изменить (baby) Живя рядом с тобой (я мечтаю о тебе) Я отвечаю любить (любить) Без промедления (расцвел от вас) Я превращусь (леди) В том, о котором ты мечтал (я мечтаю о тебе) Я отвечаю любить (любить) Сан во Айин па оси бел ту Ле де Са выгравированы ООО МЕ Сан воу Айин па ни Куле ФО ноу де Са Дире Ооооох да Цветок из вас леди Я мечтаю о тебе, детка Цветок из вас леди Я мечтаю о тебе, детка Моя жизнь (цветет от вас леди) Моя жизнь моя жизнь Да, но я знаю (расцвел от вас?) Что я могу все изменить (baby) Живя рядом с тобой (я мечтаю о тебе) Но я любить (baby) Без промедления (расцвел от вас) Я бы превратился (леди) В том, о котором ты мечтал (я мечтаю о тебе) Я отвечаю, любить (baby) Я бы отдал тебя тайно Ключ к моей любви Для этой сказки Будь моей любимой Всегда Я бы отдал тебя тайно Ключ к моей любви Я возьму тебя с собой. Для бездорожья (x2) Моя любовь, моя жизнь, моя любовь