Warren Zevon - Stop Rainin' Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stop Rainin' Lord» из альбома «Preludes» группы Warren Zevon.
Текст песни
I rode down to Mechanicsburg On a cold and wintery day And I heard a tramp by the railroad tracks And he had these words to say I worked forty years as a fireman boy On the Pennsylvania line And I ended up just a derelict Drinkin' Boone’s Farm apple wine Ooh where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord Where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord I rode out of Mechanicsburg On a freight train a half mile long But I still think back to the railroad track And that hobo’s mournful song Ooh where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord Where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord Singin' where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord Where can a bum find bed and board When you gonna make it stop rainin' lord When you gonna make it stop rainin' lord
Перевод песни
Я ехал в Механиксбург В холодный и зимний день, И я услышал бродягу по рельсам, И он сказал мне эти слова. Я работал сорок лет пожарным мальчиком На линии в Пенсильвании, И в итоге я просто заброшенный, Пьющий яблочное вино на ферме Буна, О-О, где бум может найти кровать и доску, Когда ты остановишь дождь, Господи? Где бродяга может найти кровать и борт, Когда ты остановишь дождь, Господи? Я ехал из Меканиксбурга На грузовом поезде длиной в полмили, Но я все еще думаю о том, как вернуться к железной дороге И этой скорбной песне бродяги. О-О, где бродяга может найти кровать и доску, Когда ты собираешься остановить дождь, Господи? Где бум может найти кровать и доску, Когда ты собираешься остановить дождь, Господь Поет, где бум может найти кровать и доску, Когда ты собираешься остановить дождь, Господь? Где бродяга может найти кровать и борт, Когда ты остановишь дождь, Господи, Когда ты остановишь дождь, Боже?