Warren Brothers - Dear Mr. God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Mr. God» из альбома «Letters to God...Hope is Contagious Original Motion Picture Soundtrack» группы Warren Brothers.
Текст песни
Dear Mr. God I’m writin' You today Because it seems like lately I’ve forgotten how to pray I know I don’t need this pen But everybody likes to get A letter now and then I’m sorry for not writin' more ‘Cause I need you But it’s hard to see Why anyone as big as You Needs anything from me You know You’re there So how ya been? I’m alright but I can’t lie Sometimes I feel like givin' in You’re all I’ve got Dear Mr. God Sometimes I wish You lived next door So over coffee You could tell me What You started all this for I guess you saw That sunrise yesterday Thanks for the reminder That You’re never gone away It gives me hope Telling You what You already know I need you But it’s hard to see Why anyone as big as you Needs anything from me You know You’re there So how’ve You Been? I’m all right but I can’t lie Sometimes I feel like givin' in Dear Mr. God Tell me do You ever cry When we forget to thank You For the good things in our lives? I know I can’t always understand Why You do the things You do But I know in the end I’ll make it through If I stand next to You So here I am Dear Mr. God I’m writin' you today Because it seems like lately I’ve forgotten how to pray
Перевод песни
Дорогой Мистер Бог! Я пишу тебе сегодня, Потому что кажется, что в последнее Время я забыл, как молиться. Я знаю, что мне не нужна эта ручка, Но всем нравится получать Письма время от времени. Прости, что не пишу больше, потому что ты нужна мне. Но это трудно понять. Почему кто-то такой большой, как ты, Нуждается во мне? Ты знаешь, что ты там, Так как ты там была? Я в порядке, но я не могу лгать. Иногда я чувствую, что отдаю Тебе все, что у меня есть. Дорогой Мистер Бог! Иногда мне хочется, Чтобы ты жила по соседству. Так что за чашкой кофе ты можешь рассказать мне, Для чего ты все это начал. Я думаю, ты видел Тот рассвет вчера. Спасибо за напоминание, Что ты никогда не уйдешь. Это дает мне надежду Сказать тебе то, что ты уже знаешь. Ты нужна Мне, но это трудно понять. Почему кто-то такой большой, как ты, Нуждается во мне? Ты знаешь, что ты там, Так как ты там была? Я в порядке, но я не могу лгать. Иногда мне хочется поддаться. Дорогой Мистер Бог! Скажи мне, Ты когда-нибудь плачешь, Когда мы забываем поблагодарить тебя За хорошее в нашей жизни? Я знаю, я не всегда могу понять, Почему ты делаешь то, Что делаешь, но я знаю, в конце концов. Я справлюсь с этим. Если я буду рядом с тобой. И вот я здесь. Дорогой Мистер Бог! Я пишу тебе сегодня, Потому что кажется, что в последнее Время я забыл, как молиться.