Warp 11 - Kirock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kirock» из альбома «It's Dead, Jim» группы Warp 11.
Текст песни
Lay your head and go to sleep my child And I will tell you tales of yesterday Listen to the story of our savior And what came to pass that fateful day Hayaho Paying homage at the ancient temple The daughter of the chief she found him there She watched him as he rose from the obelisk A god with pale white skin and golden hair Brought before the tribal chief And asked to prove his might A dead boy lying at his feet His flame he had to light He gave the boy his divine kiss And the tribal chieftain said Our god has finally come to us He breathed life to the dead And so the god was given special honors And with the chief’s daughter he would walk And when he was asked what his name was The god replied, «Kirok» But one was filled with jealousy For Kirok stole his bride to be He attacked among the forest trees Behold the god that bleeds But the jealous one could not divide For Kirok was the village pride And Kirok went and took his bride And made a child deep inside He made a child deep inside And one day the lake grew wild The sky was filled with rage And Kirok beat upon the temple Like an animal in a cage But the temple would not open And the stones began to fly He lost his wife and child And returned to the sky He returned to the sky
Перевод песни
Положите голову и спать с моим ребенком И я расскажу вам рассказы о вчерашнем Слушайте историю нашего спасителя И что случилось в тот роковой день Hayaho Отдавая дань уважения древнему храму Дочь начальника она нашла его там Она наблюдала за ним, когда он встал с обелиска Бог с бледно-белой кожей и золотыми волосами Привезено перед племенным начальником И попросил доказать свою мощь Мертвый мальчик, лежащий у его ног Его пламя, которое он должен был осветить Он дал мальчику свой божественный поцелуй И вождь племени сказал Наш бог наконец пришел к нам. Он вдохнул жизнь мертвым И поэтому богу дали особые почести И с дочерью начальника он будет ходить И когда его спросили, как его зовут Бог ответил: «Кирок» Но один был полон ревности Чтобы Кирок украл свою невесту, Он подвергся нападению среди лесных деревьев Вот бог, который кровоточит Но ревнивый не мог разделить Для Кирока была деревенская гордость И Кирок пошел и взял свою невесту И сделал ребенка глубоко внутри Он сделал ребенка глубоко внутри И однажды озеро стало диким Небо было наполнено яростью И Кирок избил храм Как животное в клетке Но храм не откроется И камни начали летать Он потерял жену и ребенка И вернулся в небо Он вернулся в небо