Warp 11 - It's Dead, Jim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Dead, Jim» из альбома «It's Dead, Jim» группы Warp 11.
Текст песни
First they took my TOS Then they took my TNG Said «bon voyage» to Voyager Now there’s nothing left for me Decommissioned DS9 Now there’s no more Enterprise Erased the animated show Yeah, she met a quick demise The final frontier has been finalized There ain’t no coming back It’s getting no reprise It boldly came and went Got no Trek to represent I never thought the day Would come that I had to say It’s dead Jim Space is cold and so am I Just like Kirk my show has died Everything has gone awry I guess it’s time to say goodbye 'Cause Scotty’s gone and so is Bones They took their final voyage home And I guess I’ve always known That some day I’d be alone Tore down the sets today Gave the plastic ears away Sold the props on eBay Left my life in disarray It’s dead Jim Until they bring it back again
Перевод песни
Сначала они взяли мой TOS Затем они взяли мою TNG Сказано «bon voyage» в Voyager Теперь мне ничего не осталось. Снятые с производства DS9 Теперь больше нет Enterprise Удалено анимационное шоу Да, она встретила скорую кончину Окончательная граница завершена Нет возврата Это не реприза Он смело пришел и пошел У вас нет Trek для представления Я никогда не думал, что день Пришло бы, что я должен был сказать Это мертвый Джим Пространство холодно, и я тоже так же, как Кирк, мое шоу умерло Все пошло не так Думаю, пришло время попрощаться Потому что Скотти ушел, и так это Кости Они вернулись домой И я думаю, я всегда знал Что когда-нибудь я буду один Сегодня сократилось множество Убрали пластиковые уши Продано реквизит на eBay Оставил мою жизнь в беспорядке Это мертвый Джим Пока они не вернут это снова