Warm In The Wake - Joseph Campbell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joseph Campbell» из альбома «American Prehistoric» группы Warm In The Wake.
Текст песни
My new clay sculpture Was taken home By an art vulture Whose soul had been sold The statue had a likeness Of Willem Dafoe With a smile-struck face To warm these cold bones But the way that it left The way that you are You know that we sold the farm And it seems like the good part But don’t believe what you hear It will make you do things It will make you steer clear And it seems like the bad part But have no fear It will leave you soon enough Like the whole of last year But the way that you left The way that you are You know that we sold the farm But in your red gown On the white bench You call your call like the Carolina finch In defiance of Campbell Religion I’d need Some religious North Star Religion I’d plead
Перевод песни
Моя новая глиняная скульптура Была увезена домой Стервятником, Чья душа была продана. У статуи было подобие Виллема Дафоэ С улыбкой на лице, Чтобы согреть эти холодные кости, Но то, как она оставила Тебя таким, какой ты есть. Ты знаешь, что мы продали ферму, И это кажется хорошей частью. Но не верьте, что то, что вы слышите, Заставит вас делать вещи, Которые заставят вас держаться подальше, И это кажется плохой частью, Но не бойтесь, Что это оставит вас достаточно скоро, Как и весь прошлый год, Но то, как вы оставили То, что вы есть. Ты знаешь, что мы продали ферму, Но в твоем красном платье На белой скамейке Ты зовешь меня, как Каролина Финч, Вопреки Кэмпбеллу. Религия, мне нужна Религия, религия Северной Звезды, Я умоляю.