Warm In The Wake - Devil With a Fist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil With a Fist» из альбома «American Prehistoric» группы Warm In The Wake.
Текст песни
I was just reaching the summit When the mighty mountain caved in And the inner earth before me Showed a fiery, fiery red tint And amidst the churning lava Showed a devil with a fist With ragged hyenas laughing Tiny demons in their midst So I fell right down before them And I shook my hand at the mountain And with all my faults before them All my thoughts became a fountain That showed grace on the metal In the face of the devil In my place On the surface people met me Spoke of pride and of feats Built a statue in my honor Ceremonies and a feast Toasted men of greater measure Echoed words of heads of state But they didn’t know the statue hailed A devil in my place So I fell right down before them And I shook my hand at the mountain And with all my faults before them All my faults became a mountain That showed grace on the metal In the face of the devil In my place
Перевод песни
Я только достиг вершины, Когда могучая гора обрушилась, И внутренняя земля передо мной Показала огненный, огненно-красный оттенок, И среди вспыхивающей лавы Показал дьявола с кулаком И рваными гиенами, смеющимися Крошечными демонами среди них. Я упал прямо перед ними И пожал им руку на горе, Со всеми своими ошибками перед ними. Все мои мысли стали фонтаном, Который показал грацию на металле, В лице дьявола, На моем месте, На поверхности, люди встретили меня, Говорили о гордости и подвигах, Построили статую в честь моих Обрядов и пира. Поджаренные люди более высокой степени Повторили слова глав государств, Но они не знали, что статуя приветствовала Дьявола на моем месте, Поэтому я упал прямо перед ними И пожал руку на горе И со всеми своими ошибками перед ними. Все мои ошибки превратились в гору, Что показала благодать на металле Перед лицом дьявола На моем месте.