Ward White - Accomplice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Accomplice» из альбома «Done With The Talking Cure» группы Ward White.
Текст песни
Handsome men are cowards, they can never pull the trigger too caught up in their imperfections — better equals bigger and they miss the boat Ugly men are ladykillers, they just go for broke they know that everything is timing, like the punchline of a joke that you forgot to tell It’s too late for me to be either one Yes, it’s too late for me I’ll hide the gun Hold it in your coat, like «so» — you never pull; you squeeze Like curing a disease It’s time to go Sick men are suggestible, just stand back when they’re coughing so much more susceptible when death is in the offing They can get things done (Get 'em done) I got sick this morning, but not like Marvin Gaye did the healing isn’t sexual, just slow and over-rated I can’t keep this up (keep it up) It’s too late for me to be either one Yes, it’s too late for me I’ll hide the gun Take your shot, then turn and walk you never run away Pretend you’re in a play — you’ll have more fun
Перевод песни
Красавцы-трусы, они никогда не смогут спустить курок, слишком запутавшись в своих несовершенствах-лучше, чем больше, и они скучают по лодке. Некрасивые люди-это ladykillers, они просто идут на мели, они знают, что все время, как пробивная линия шутки, которую ты забыл рассказать. Слишком поздно для меня быть кем-то еще. Да, для меня уже слишком поздно. Я спрячу пистолет. Держи его в своем пальто, как «так " - ты никогда не тянешь; ты сжимаешь, Как исцеление болезни. Пора уходить. Больные люди внушаемы, просто отойди, когда они кашляют, гораздо более чувствительны, когда смерть в отключке. Они могут добиться своего (добиться своего). Я заболел этим утром, но не так, как Марвин Гей, исцеление не сексуально, просто медленно и переоценено. Я не могу продолжать это (продолжать) , слишком поздно для меня быть кем-то одним. Да, для меня уже слишком поздно. Я спрячу пистолет. Сделай свой выстрел, затем повернись и иди, ты никогда не убежишь, Притворись, что играешь — тебе будет веселее.