War Of Words - In Protest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Protest» из альбома «DimWorld Act II» группы War Of Words.
Текст песни
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me Never thinking twice about the millions dying everywhere 'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care Flying flags of freedom well to me these flags are white But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you Never thinking twice about the people who die everywhere Until you see wreckage and it sends you running running scared Tell me what’s a number the more it is the more they care So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair But it’s only lives we recognize that history will count Because this country couldn’t give a fuck for anybody else It doesn’t matter if they die on our land or on theirs Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know So your pissing match for power is just pissing in the wind Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
Перевод песни
Нет, не ищи меня, чтобы поднять флаг, когда ваши города рухнут, и нет, я не пролью слезу за тысячи, которые не заботятся обо мне, никогда не думая дважды о миллионах, умирающих повсюду, пока однажды это не приблизится к дому, и все притворяются, что заботятся о развевающихся флагах свободы, что ж, для меня эти флаги белые, но я не сдамся этой гордости, я не буду полагаться на правильную гордость в расе и нации, разве ты не видишь, что это такая шутка, потому что мы все рождены в разных Так что не гордись тем, откуда ты родом, но тем, кто ты есть, и тем, что ты делаешь. Первая-это только дерьмо, основанное на выборе, который никто никогда не давал тебе, Никогда не думая дважды о людях, которые умирают повсюду, Пока ты не увидишь обломки, и это заставляет тебя бежать, испугавшись. Скажи мне, что такое число, чем больше оно, тем больше им не все равно. Так что, если ты умрешь в одиночестве, ты мертв, что ж, это не кажется справедливым. Но это лишь жизни, которые мы признаем, что история будет иметь значение, Потому что эта страна не могла дать ни для кого другого. Не имеет значения, умирают ли они на нашей земле или на их Чужих, чужие жизни не являются статистикой, когда их превосходят наши Гордости за расу и нацию, разве ты не видишь, что это такая шутка, Потому что мы все рождены в другой коже и земле, которую мы не знаем? Так что твоя ссора за власть-это просто ссанье на ветру, Потому что ты ведешь войну, как будто каждая война-это война, в которой никто не побеждает.