War Of Words - From the Killing Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From the Killing Fields» из альбома «DimWorld Act II» группы War Of Words.
Текст песни
Dear mom and dear old man they say the time has come for war Isn’t this what we all wanted a chance to get them back Well I’ve been searching but I don’t recall what for Cause out here and so far away there just aren’t any answers Anymore Can you get me out of this place Away from this world away from these killing fields Little brother I’m leaving for a while That makes you the man of this house until I return Cause dad’s body still lays with the war from years before And your mother needs you now more than ever Can you get me out of this place Away from this world away from these killing fields Little one my first and only child These are my last words I don’t get to see you grow up So I leave behind the only thing I know Can protect you from the world and the evil that’s out there Gave love and life for my country And she loves me but not today To the world I leave nothing behind Cause this cold steel in my arms is the only thing I have And I’ve been waiting but I don’t remember why Cause out here and so far away there just aren’t any answers Can you get me out of this place Away from this world away from these killing fields
Перевод песни
Дорогая мама и дорогой старик, говорят, пришло время войны. Разве это не то, чего мы все хотели, чтобы вернуть их? Что ж, я искал, но я не помню, что за Причина здесь и так далеко, просто больше нет ответов. Можешь ли ты вытащить меня из этого места Подальше от этого мира подальше от этих полей смерти? Младший брат, я ухожу на некоторое время, Что делает тебя мужчиной этого дома, пока я не вернусь, Потому что тело отца все еще лежит с войной много лет назад, И твоя мать нуждается в тебе сейчас больше, чем когда-либо. Можешь ли ты вытащить меня из этого места Подальше от этого мира, подальше от этих полей смерти, Малыш, мой первый и единственный ребенок? Это мои последние слова, я не вижу, как ты взрослеешь, Так что я оставляю позади единственное, что я знаю, Может защитить тебя от мира и зла, что там. Я отдал любовь и жизнь за свою страну, И она любит меня, но не сегодня Миру, я ничего не оставляю позади, Потому что эта холодная сталь в моих руках-единственное, что у меня есть, И я ждал, но я не помню, почему, Потому что здесь и так далеко нет ответов. Можешь ли ты вытащить меня из этого места Подальше от этого мира подальше от этих полей смерти?