War Babies - In The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Wind» из альбома «War Babies» группы War Babies.
Текст песни
I never wanted this I never wanted anything more I never asked you for answers I always held the key to your door Come on Ain’t no big lie Down to a woman Here comes the end Fire in the wind (When will it come again) And it seems I’ve been waiting so long (Too many times I’m spinning away) It seems I’ve forgotten who I was In the wind Who am I to witness And who am I thinking I could resist To sleep in his shadow I have no right To take you this way like a thief in the night Come on You’re no brave thing Straight down to a woman Now here comes your end Fire in the wind (When will it come again) And it seems I’ve been waiting so long (Too many times I’m spinning away) It seems I’ve forgotten who I was (When will it come again) Yeah I’ve been waiting so long (Too many times I’m spinning away) And it seems I’ve forgotten who I was Forgot who I was I never wanted this I never needed anything more If I answer my question I finally found the way to the door Well it ain’t no big lie Straight down to a woman Here comes your end Fire in the wind (When will it come again) Well it seems I’ve been waiting so long (Too many times I’ve been spinning away) Seems I’ve forgotten who I was (When will it come again) Yeah we’ve all been waiting so long (Too many times I’m spinning away) In the wind In the wind now baby (When will it come again)
Перевод песни
Я никогда не хотел этого, Я никогда не хотел ничего больше. Я никогда не просил у тебя ответов, Я всегда держал ключ от твоей двери. Давай! Это не большая ложь Для женщины. Вот и конец. Огонь на ветру ( когда он снова придет) Кажется, я ждал так долго. (Слишком много раз я отворачиваюсь) Кажется, я забыл, кем я был. На ветру ... Кто я такой, чтобы засвидетельствовать? И кто я, по-моему, мог бы устоять Перед сном в его тени, я не имею права Брать тебя таким, как вор в ночи? Давай! Ты не храбрая штучка Для женщины. Вот и твой конец. Огонь на ветру ( когда он снова придет) Кажется, я ждал так долго. (Слишком много раз я отворачиваюсь) Кажется, я забыл, кем я был ( когда это повторится?) Да, я так долго ждал ... (Слишком много раз я отворачиваюсь) И, кажется, я забыл, кем я был, Забыл, кем я был, Я никогда не хотел этого, Мне больше ничего не нужно. Если я отвечу на свой вопрос ... Наконец-то я нашел путь к двери. Что ж, это не большая ложь Прямо женщине. Вот и твой конец. Огонь на ветру ( когда он снова придет) Что ж, кажется, я ждал так долго. (Слишком много раз я отворачивался) Кажется, я забыл, кем я был ( когда это повторится?) Да, мы все так долго ждали. (Слишком много раз я отворачиваюсь) На ветру, На ветру, теперь, детка ( когда это повторится?)