Wanting - Us Under the Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Us Under the Sunshine» из альбома «Say the Words» группы Wanting.
Текст песни
In the foreign land, I have ambition to journey far Your love makes me stronger The singing echoes, you applaud for me Everything drenches in the ocean of love From being afraid to dream, to wanting, to achieving what I want I’m not as frail as they think at last I just need a lamp, a piano and a microphone In the foreign land, I have ambition to journey far Your love makes me stronger The singing echoes, you applaud for me Everything drenches in the ocean of love I imagined to become a doctor who saves lives I also envisioned to be a lawyer, a journalist, an Olympic champion, but none of those Have come true It’s because the lamp, the piano and the microphone are what I wanted the most In the foreign land, I have ambition to journey far Your love makes me stronger The singing echoes, you applaud for me Everything drenches in the ocean of love Bridge Repeat Chorus (TRANSLATION) Us under the sunshine, wearing our sneakers With headphones on, walking to the rhythm It’s as if our blue jeans are telling us: «Don't care too much» And who has taken our purest kind-heart, friendship, mutual trust and respect? I don’t want your taunts, coldness, harshness I need your warmth I have my attitude, but I won’t lose my grace Don’t tell me, you are not hurt Behind every sharp word There is a lonely, fragile, confused soul Shouting to the world, did you hear me? Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah Ba ba la ba la ba… Under the sunshine, I’m drinking mineral water Tasting the flavor of nature Life can be simple, sometimes lonely I can be happy on my own I have my attitude, but I won’t lose my grace To dream is not a sin, enchant yourself Spread your wings oh baby you can reach the sky Spread your wings you never know until you try Spread your wings oh baby you can fly up high Spread your wings oh us under the sunshine now Be the truest, be the most beautiful, be the greatest, be the most amazing Us under the sunshine~ Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah Ba ba la ba la ba… Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah Spread your wings oh baby you can touch the sky Spread your wings you never know until you try Spread your wings oh baby you can fly up high Spread your wings oh (us under the sunshine now)…
Перевод песни
На чужбине, у меня есть амбиции далеко Уйти, твоя любовь делает меня сильнее, Эхо пения, ты аплодируешь мне. Все пропитано океаном любви, От страха мечтать, до желания, до достижения того, чего я хочу. Я не такой слабый, как они думают. Мне просто нужна лампа, пианино и микрофон В чужой стране, у меня есть амбиции далеко Уйти, твоя любовь делает меня сильнее, Эхо пения, ты аплодируешь мне. Все пропитано океаном любви. Я мечтал стать доктором, который спасает жизни. Я также предполагал стать адвокатом, журналистом, олимпийским чемпионом, но никто из них Не сбылся. Это потому, что лампа, пианино и микрофон-это то, чего я хотел больше всего На чужбине, у меня есть амбиции далеко Уйти, твоя любовь делает меня сильнее, Эхо пения, ты аплодируешь мне. Все пропитано океаном любви. Мост. Повтори Припев. (Перевод) Мы под солнцем, носим кроссовки В наушниках, идем в ритме. Как будто наши синие джинсы говорят нам:»мне все равно". И кто забрал наше чистейшее доброе сердце, дружбу, взаимное доверие и уважение? Я не хочу твоих насмешек, холода, жестокости. Мне нужно твое тепло. У меня есть свое отношение, но я не потеряю свою благодать. Не говори мне, что тебе не больно За каждым острым словом Стоит одинокая, хрупкая, смущенная душа, Кричащая миру, ты слышишь меня? Хлопайте в ладоши и скажите "да". Да, да, да, да. Ба-ба-Ла-ба-Ла-ба ... Под солнцем я пью минеральную воду, Пробуя вкус природы. Жизнь может быть простой, иногда одинокой, Я могу быть счастлива сама по себе. У меня есть свое отношение, но я не потеряю свою благодать, Чтобы мечтать, это не грех, очаруй себя, Расправь свои крылья, О, детка, ты можешь дотянуться до неба, Расправь свои крылья, ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Расправь свои крылья, О, детка, ты можешь взлететь высоко Расправь свои крылья, О, мы под солнцем, Будь самой настоящей, будь самой красивой, будь самой замечательной, будь самой удивительной Из нас под солнцем. Хлопайте в ладоши и скажите "да". Да, да, да, да. Ба-ба-Ла-ба-Ла-ба... Хлопайте в ладоши и скажите "да". Да, да, да, да. Расправь свои крылья, О, детка, ты можешь коснуться неба, Расправь свои крылья, ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Расправь свои крылья, О, детка, ты можешь взлететь высоко, Расправь свои крылья, О (мы сейчас под солнцем)...