Wanessa - Rescue Mission текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rescue Mission» из альбома «DNA» группы Wanessa.
Текст песни
I don’t know whats easier To be with or without you I don’t know the words to say Or the way to be around you Things could’ve been different That’s what I say And I don’t wanna lose you So I’m going away On a rescue mission for your love Going on a rescue mission for your love Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart Time doesn’t go by fast like it did With you I think it’s teasing me with these moments That you’re missing Things could’ve been different That’s what I say And I don’t wanna lose you So I’m going away On a rescue mission for your love Going on a rescue mission for your love Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart When all communications has ended I will go on Until I reach the center of your heart Cause right now I’m stranded Alone in the dark Until I see the light from your soul And what if I crash and burn It would still be worth it More than to be apart On a rescue mission for your love Going on a rescue mission for your love Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart Calling out mayday (mayday), mayday (mayday) In your heart, in your heart On a rescue mission Mayday (mayday), mayday (mayday) Going on a rescue mission Mayday (mayday), mayday (mayday)
Перевод песни
Я не знаю, что проще Быть с тобой или без тебя. Я не знаю, что сказать Или как быть рядом с тобой, Все могло бы быть по-другому, Вот что я говорю, И я не хочу потерять тебя. Поэтому я ухожу В спасательную миссию для твоей любви, Иду в спасательную миссию для твоей любви, Взываю к мэйдею (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй). В твоем сердце, в твоем сердце, Взывая: "Мэйдэй" (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй) В твоем сердце, в твоем сердце. Время не проходит так быстро, как С тобой. Я думаю, это дразнит меня этими моментами, Когда ты скучаешь, Все могло бы быть по-другому, Вот что я говорю, И я не хочу потерять тебя. Поэтому я ухожу В спасательную миссию для твоей любви, Иду в спасательную миссию для твоей любви, Взываю к мэйдею (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй). В твоем сердце, в твоем сердце, Взывая: "Мэйдэй" (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй) В твоем сердце, в твоем сердце, когда все связи закончатся, я буду продолжать, пока не достигну центра твоего сердца, потому что прямо сейчас я застрял в одиночестве в темноте, пока не увижу свет от твоей души, и что, если я разобьюсь и сгорю, все равно это будет стоить больше, чем быть порознь в спасательной миссии для твоей любви, идя на спасательную миссию для твоей любви, взывая к мэйдею (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй) В твоем сердце, в твоем сердце, Взывая: "Мэйдэй" (Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй) В твоем сердце, в твоем сердце, На спасательной миссии. Мэйдэй( Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй) Отправляюсь на спасательную миссию. Мэйдэй( Мэйдэй), Мэйдэй (Мэйдэй)