Wanderley Andrade - Meu Amigo Pedro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Meu Amigo Pedro» из альбома «Ao Vivo Internacional» группы Wanderley Andrade.
Текст песни
Muitas vezes, Pedro, você fala Sempre a se queixar da solidão Quem te fez com ferro, fez com fogo, Pedro É pena que você não sabe não Vai pro seu trabalho todo dia Sem saber se é bom ou se é ruim Quando quer chorar vai ao banheiro Pedro, as coisas não são bem assim Toda vez que eu sinto o paraíso Ou me queimo torto no inferno Eu penso em você, meu pobre amigo Que só usa sempre o mesmo terno Pedro, onde cê vai eu também vou Pedro, onde cê vai eu também vou Mas tudo acaba onde começou Tente me ensinar das tuas coisas Que a vida é séria e a guerra é dura Mas se não puder, cale essa boca, Pedro E deixa eu viver minha loucura Lembro, Pedro, aqueles velhos dias Quando os dois pensavam sobre o mundo Hoje, eu te chamo de careta, Pedro E você me chama vagabundo Pedro, onde cê vai eu também vou Pedro, onde cê vai eu também vou Mas tudo acaba onde começou Todos os caminhos são iguais O que leva à glória ou à perdição Há tantos caminhos, tantas portas Mas somente um tem coração E eu não tenho nada a te dizer Mas não me critique como eu sou Cada um de nós é um universo, Pedro Onde você vai eu também vou Pedro, onde cê vai eu também vou Pedro, onde cê vai eu também vou Mas tudo acaba onde começou É que tudo acaba onde começou
Перевод песни
Часто, Петр, вы говорите Всегда жаловаться на одиночество Кто тебя сделал с железом, сделал с огнем, Петр Жаль, что вы не знаете, не Будет про свою работу каждый день Не знаю, хорошо это или плохо Когда хочется плакать, идет к ванной комнате Петр, все не совсем так Каждый раз, когда я чувствую рай Или горю криво в аду Я думаю, вы, мой бедный друг Только всегда использует тот же костюм Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Но все это заканчивается там, где она началась Попробуйте научить меня, чтобы твои вещи Что жизнь серьезная и война длится Но если вы не можете, закрой этот рот, Петр И позвольте мне жить моей глупости Помню, Петр, те, старые дни Когда оба думали о мире Сегодня, я называю гримасу, Петр И вы называете меня бродяга Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Но все это заканчивается там, где она началась Все пути равны Которое приводит к славе, или к погибели Есть так много путей, так много дверей Но лишь один имеет сердце И я не имею ничего, чтобы сказать вам, Но меня не критикуйте, как я Каждый из нас является вселенной, Петр Где вы будете я буду также Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Петр, где тяжелый будет, я тоже буду Но все это заканчивается там, где она началась В том, что все кончается там, где она началась