Wandering Monks - The First Step текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The First Step» из альбома «Wandering Monks» группы Wandering Monks.
Текст песни
Some people get scared when we talk revolution Some people get vague when ya talking solutions I thought we were just talking, didn’t mean to kill your buzz When I speak my mind I’m not a narker or the fuzz But here you stand against me, as if I really was Acknowledging the problem just to spoil all your fun Your life is easy and you got minimal obligations With all the chilling, partying and the intoxication Gone are the days when that was my main occupation Back then we both agreed the system was abomination But couldn’t ever quite articulate why I dug deeper in it while you seemed to change your mind If you think the world is all good then you’re blind But I won’t lose my bro just ‘cause we don’t see eye to eye Resistance is an intellectual endeavor But if you don’t care I still Love you forever Resistance is a philosophical endeavor But if you don’t approve I still Love you forever, yes sir Now I don’t work in a sweatshop or watch my land get ravaged By comparison I’m not at a disadvantage If the pigs hassle me I know it’s not because of skin color Still I give a shit and you act like it’s a sin, brother Maybe you see my position as a contradiction I support the industries causing these conditions I drive a car, pay taxes, and big business Is a big part of my life, so ya hear me bitching Hmmm… You’re right I don’t know how to change it, but it makes me wanna fight All I know is that the first step to finding a solution Is to talk about it and to clarify all the confusion Denying the problem doesn’t make you positive I acknowledge it and say Fuck The Fear ‘cause I wanna live Denying the problem doesn’t make you positive I Love my son, I Love my fam and friends and I wanna live @WMLiveBand | @WanderinMonks TWTR: twitter.com/WMLiveBand TWTR: twitter.com/WanderinMonks
Перевод песни
Некоторые люди боятся, когда мы говорим о революции, Некоторые люди становятся расплывчатыми, когда ты говоришь о решениях. Я думал, что мы просто разговариваем, не хотел убивать твой кайф, когда я говорю, что думаю, что я не наркоман или пух, но вот ты стоишь против меня, как будто я действительно признаю, что проблема в том, чтобы испортить тебе все веселье, твоя жизнь легка, и у тебя есть минимальные обязательства со всем этим холодом, тусовкой и опьянением, прошли дни, когда это было моим главным занятием, тогда мы оба согласились, что система была мерзкой, но Я копнул глубже, пока ты, казалось, передумала. Если ты думаешь, что мир прекрасен, то ты слеп, Но я не потеряю своего брата, потому что мы не видим друг друга. Сопротивление-это интеллектуальное начинание. Но если тебе все равно, я все равно буду любить тебя вечно. Сопротивление-это философская попытка. Но если ты не согласишься, я буду любить тебя вечно, Да, сэр. Теперь я не работаю в потогонной или смотрю, как моя земля разоряется По сравнению, Я не в невыгодном положении. Если свиньи надоедают мне, я знаю, что это не из-за цвета кожи, Мне все равно насрать, а ты ведешь себя так, будто это грех, брат. Возможно, вы видите мою позицию как противоречие, Я поддерживаю отрасли, вызывающие эти условия. Я веду машину, плачу налоги, и большой бизнес- Это большая часть моей жизни, так что ты слышишь, Как я стучу, МММ... ты прав. Я не знаю, как это изменить, но это заставляет меня бороться. Все, что я знаю, - это то, что первый шаг к нахождению решения- Поговорить об этом и прояснить всю путаницу, Отрицая, что проблема не делает тебя позитивной. Я признаю это и говорю: "К черту страх", потому что я хочу жить, Отрицая, что проблема не делает тебя позитивной. Я люблю своего сына, Я люблю свою семью и друзей, и я хочу жить. @WMLiveBand / @WanderinMonks ТВТР: twitter.com/WMLiveBand ТВТР: twitter.com/WanderinMonks