Wampire - Magic Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Light» из альбома «Curiosity» группы Wampire.
Текст песни
I have seen so many city lights in my travels, None have been so bright as yours Shining down from deep within your soul Magic light seeping out into everything you touch Come a little closer let me gaze into your eyes Magic never felt so good Yeah I would guess a million men have tried to obtain it None of them the the way I would So girl Life is but a playground We are kids running around it Catch me on the slide I’ll grab you by the side and I’ll kiss you on the mouth Girl On this merry go round Your feet never touch the ground I’ll be in the park Meet me after dark Play with me beneath the shaded trees There is a chance of bliss running through our heads Silences of lonely dreams appear before my mind’s eye Yet they seem so vague Your magic light has driven them away from my memory Now they just don’t seem so clear Yeah if there’s one thing in this life that both you and I should know There is no room for fears I just want to make love to you girl all night Yeah I just want to give love to you girl and hold you tight Yeah I just want to give love to you girl and treat you right Yeah I just want to give love to you girl all night I can tell you a couple of things that I care about And you can show me a couple of things you just can’t live without We could share a couple of things We can discuss what it is we just can’t figure out Like how we can’t figure out which ways to turn And how we can’t figure out which roads to burn And how we can’t figure out just how hard it is mother-f**king wasted and high we must rise above Yet the secret lies in what’s true in love Yet this question stands What’s true enough
Перевод песни
Я видел так много городских огней в моих путешествиях, Никто не был таким ярким, как ваш Сияние от глубины души Волшебный свет проникает во все, что вы касаетесь Подождите немного, дайте мне взглянуть в глаза Магия никогда не чувствовала себя так хорошо Да, я бы догадался, что миллион человек попытались его получить. Ни один из них так, как я Так девушка Жизнь - это всего лишь детская площадка Мы, дети, бегаем по нему. Поймайте меня на слайде. Я схвачу тебя рядом, и я поцелую тебя в рот Девочка На этом веселый ход Ваши ноги никогда не касаются земли Я буду в парке Встретимся после наступления темноты Играйте со мной под затененными деревьями Есть шанс, что блаженство пройдет через наши головы Молчание одиноких снов появляется перед моим разумом Но они кажутся такими расплывчатыми Ваш волшебный свет оттолкнул их от моей памяти Теперь они просто не кажутся такими ясными Да, если в этой жизни есть одна вещь, которую мы с тобой должны знать Нет страхов Я просто хочу заниматься с тобой девушкой всю ночь Да, я просто хочу любить тебя, девочка и крепко держать тебя Да, я просто хочу отдать тебе любовь и лечить тебя правильно Да, я просто хочу любить тебя, девочка, всю ночь Я могу сказать вам пару вещей, которые меня волнуют И вы можете показать мне пару вещей, которые вы просто не можете прожить без Мы могли бы поделиться несколькими вещами Мы можем обсудить то, что мы просто не можем понять Как мы не можем понять, какие способы превратить И как мы не можем понять, какие дороги сгореть И как мы не можем понять, насколько тяжело это - мать-ф **, потраченная впустую И мы должны подняться выше Но секрет заключается в том, что истинно в любви Но этот вопрос стоит Что верно