Walter Trout - Workin' Class текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Workin' Class» из альбома «Unspoiled by Progress - 20th Anniversary» группы Walter Trout.
Текст песни
I was workin' in a factory On the edge of town The company moved to Mexico They closed the factory down My next door neighbor He got a PHD Now he’s in the unemployment line Standing next to me Down on the corner They are boarding up the store They call us the working class But we ain’t working We ain’t working anymore! We ain’t working no more… People losing their houses They got no place to go But there’s a million dollar bonus For the local CEO They’re giving all the money To the brokers and the banks I asked them for just a little bit They said: «thanks, but no thanks» This morning the boss men He showed me the door They call us the working class But we ain’t working We ain’t working anymore! We ain’t working no more… (guitar solo) They got a stimulus package They say that’s what it has to be Is it stimulating you? It sure ain’t stimulating me They are handing out money More every day I’m still waiting for my cut But nothing ever comes my way Lately I’ve been wondering What I was working for They call us the working class But we ain’t working We ain’t working anymore! We ain’t working no more… We ain’t working no more We ain’t working no more
Перевод песни
Я работал на фабрике На окраине города, Компания переехала в Мексику. Они закрыли завод По соседству с моим соседом. Он получил докторскую, Теперь он в очереди по безработице, Стоит рядом со мной На углу, Они садятся в магазин, Они называют нас рабочим классом, Но мы больше не работаем, Мы больше не работаем! Мы больше не работаем... Люди теряют свои дома. Им некуда идти, Но есть миллион долларов бонуса Для местного CEO, Они отдают все деньги Брокерам и банкам. Я попросил их немного. Они сказали:»спасибо, но не Спасибо". Этим утром босс Показал мне дверь, Они называют нас рабочим классом, Но мы больше не работаем, Мы больше не работаем! Мы больше не работаем... (гитарное соло) У них есть стимул, Они говорят, что так и должно быть. Это тебя возбуждает? Это точно не возбуждает меня. Они раздают деньги Все больше с каждым днем, Я все еще жду своей доли, Но ничто никогда не встанет у меня на пути. В последнее время мне интересно, На что я работаю. Нас называют рабочим классом, Но мы больше не работаем, Мы больше не работаем! Мы больше не работаем... Мы больше не работаем. Мы больше не работаем.