Walter Piva - Nell'attesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nell'attesa» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Passerà quest’inverno e giunta la primavera luce su ogni balcone entrerà Ma aspetteremo l’estate per perderci in quelle serate sotto le stelle accanto a un falò Come in quei pomeriggi passati in via San Salvo quando la vita sembrava promettere avventure degne di grandi storie e invece sono ancora qua Ieri mi persi in un viavai di pensieri cercando qualcosa di speciale fra i giorni di una vita normale, sembrava senza tempo l’arredo di quell’appartamento sul calendario appunti a matita i segni di una vita passata ad aspettare Troppo caldo è già voglia di foglie nel fresco autunno da lontano l’inverno guarda Lo aspetteremo a natale tra addobbi, festoni, la neve e chissà che anno nuovo sarà? Ero solo un bambino quando promisi al lato guerriero che avrei fatto di più sarà che a pensarci adesso mi mancano i colori e le mani sporche di penna blu Ieri mi persi in un viavai di pensieri cercando qualcosa di speciale fra i giorni di una vita normale, suonava senza tempo quel pianoforte e sul pavimento accumuli di appunti a matita i segni di una vita rinviata che il senso è tutto nell’attesa
Перевод песни
Эта зима пройдет и пришла весна свет на каждом балконе войдет Но мы подождем лета чтобы потерять себя в эти вечера под звездами у костра Как в те дни Via San Salvo когда жизнь выглядела обещать приключения достойны больших историй но я все еще здесь. Вчера я заблудился в мыслях ищете что-то особенное через дни нормальной жизни, казалось вневременным мебель этой квартиры на календаре карандашные заметки признаки прошлой жизни ждать Слишком жарко уже хочется листья в прохладной осени издалека зиму смотреть Мы подождем до Рождества между украшениями, гирлянды, снег и кто знает, что будет новый год? Я был просто ребенком. когда я пообещала в сторону воина что я бы сделал больше просто подумай об этом сейчас. я скучаю по цветам и грязные руки синей ручкой Вчера я заблудился в мыслях ищете что-то особенное через дни нормальной жизни, он звучал вечно пианино и на полу скопления карандашных заметок признаки отложенной жизни что дорога все в ожидании