Walter Mitty & His Makeshift Orchestra - Howl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Howl» из альбома «Overwhelmed and Underdressed» группы Walter Mitty & His Makeshift Orchestra.
Текст песни
I saw the best minds of my generation popsicle Frozen all the same and slowly melting from the adderall And always getting dragged around by gender roles And zombie pharmaceuticals, the cubicle, the pay She crossed her heart and clicked her heels, then got her stomach pumped. Before the misdemeanor should’ve seen her pretty face And all the good vibrations are only making hollow hedonistic hours til the next giant earthquake I’m sayin Oh I’m here to tell you that the roofs about to break So we can think of better problems to base our petty lives on, like how to get the gas so we can fill this fucking tank I’m taking off I blame my free will, I blame my fate of course I am hardly a man but still dreading my future divorce Yes I understand I’m only who I think they think I am, but god it gets confusing with my pendulum moods And all this thinking gets lonely, so i trick myself into love and lie in heaps with my lovely Cause somewhere in the mess I swear it all becomes so meaningless Bohemians in beamers, every rebel’s wearing Vans And if I get too mellow I’ll ripen and rot, then grab the city by the neck tie and pull myself back up I’m sayin Oh I’m here to tell you that the roofs about to break I swear theres nothing I’m truly against, just overwhelmed and underdressed, cause all our gums will bleed regardless of what we believe I’m taking off
Перевод песни
Я видел, как лучшие умы моего поколения Застыли все так же, и медленно таяли от аддералла, И меня всегда тащили половые роли И зомби-лекарства, кабинка, зарплата. Она скрестила свое сердце и щелкнула каблуками, а затем промыла живот. Прежде чем проступок должен был увидеть ее красивое лицо, И все хорошие вибрации только делают пустые гедонистические часы до следующего гигантского землетрясения. Я говорю ... О, я здесь, чтобы сказать тебе, что крыши вот-вот сломаются. Так что мы можем думать о лучших проблемах, чтобы основывать наши мелкие жизни на том, как достать бензин, чтобы заполнить этот чертов бак. Я взлетаю. Я виню свою свободную волю, я виню свою судьбу, конечно. Я едва ли мужчина, но все еще боюсь своего будущего развода. Да, я понимаю, что я только тот, кто, по-моему, они думают обо мне, но, боже, это сбивает с толку моими маятниковыми настроениями, и все эти мысли становятся одинокими, поэтому я обманываю себя любовью и лежу в кучах с моей прекрасной причиной, где-то в беспорядке, клянусь, все это становится таким бессмысленным, богемы в бимерах, каждый мятежник носит фургоны, и если я стану слишком спелым, я вырву и сгню, а затем возьму город за шею, свяжу и вернусь Я говорю ... О, я здесь, чтобы сказать тебе, что крыши вот-вот сломаются. Клянусь, я ничего не имею против, я просто подавлен и недодет, потому что все наши десны будут истекать кровью, независимо от того, во что мы верим. Я взлетаю.