Walter Mitty and His Makeshift Orchestra - Sunset Blvd. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunset Blvd.» из альбома «Every Town Needs A Cowboy» группы Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Текст песни
I’ve been working myself up all day To find the guts to say hello But I know I’ll make messes of all my verb tenses And lose all my senses to your golden glow Cause your the only girl I’ve ever met Who looks lovely with a cigarette And I’m inhaling the love of this sweaty little club On the west side of hollywood I’m hoping that we both could let go And as the music takes control, we’re two lonely people And as a fire burns up inside, come dance with me now Cause we don’t exist outside these walls We don’t have names without these songs And as the last two people alive We came to dance Cause seven days a week we live in hell Marching left right left to a slave drive song This is our only chance as far as i can tell To move like we mean it, to feel like we belong And we don’t have to have our heads screwed on And we don’t have to worry about the future Because the future is, just the next song And as the last two people alive, oh shelby, we just might survive, if we can forget the world outside and give in to the dance
Перевод песни
Я работал весь день, Чтобы найти мужество сказать "Привет" , но я знаю, что испорчу все свои глаголы И потеряю все свои чувства к твоему золотому сиянию, Потому что ты единственная девушка, которую я когда-либо встречал. Кто выглядит прекрасно с сигаретой, И я вдыхаю любовь этого потного маленького клуба На западной стороне Голливуда, я надеюсь, что мы оба могли бы отпустить И когда музыка берет контроль, мы два одиноких человека. И пока внутри горит огонь, Потанцуй со мной, Потому что мы не существуем за этими стенами, У нас нет имен без этих песен, И как последние два человека живы. Мы пришли танцевать, Потому что семь дней в неделю мы живем в аду. Марширую налево, направо налево, к песне "slave drive", это наш единственный шанс, насколько я могу судить, двигаться так, как мы это имеем в виду, чувствовать, что мы принадлежим друг другу, и нам не нужно, чтобы наши головы были ввинчены, и нам не нужно беспокоиться о будущем, потому что будущее-это просто следующая песня. И как два последних живых человека, о, Шелби, мы можем просто выжить, если сможем забыть мир снаружи и поддаться танцу.