Walter Benjamin - Twenty Four текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Four» из альбома «The Imaginary Life of Rosemary and Me» группы Walter Benjamin.
Текст песни
Twenty four, twenty four Why did you take so long And now your suitcase is at the door Where are you going twenty four? Last time we met, last time we met We were busy in my car And said goodbye by my door That was painful, twenty four When we get old and we’re bored We’ll remember twenty four And we both know it was good We both know it was good Twenty four, twenty four You were the princess by my side I felt 'the king' for a while Where did you go twenty four? Twenty four, twenty four Our ship’s about to go down And the flag with the crown Is full of blood, twenty four Twenty four, twenty four Were you wrong all this time Can’t you stay just a while Screw twenty five
Перевод песни
Двадцать четыре, двадцать четыре. Почему ты так долго Ждала, а теперь твой чемодан у двери? Куда ты идешь, двадцать четыре? В последний раз, когда мы встретились, в последний раз, когда мы встретились, Мы были заняты в моей машине И попрощались у моей двери, Это было больно, двадцать четыре. Когда мы состаримся и нам будет скучно, Мы вспомним двадцать четыре, И мы оба знаем, что это было хорошо, Мы оба знаем, что это было хорошо, Двадцать четыре, двадцать четыре. Ты была принцессой рядом Со мной, я какое-то время чувствовал себя королем. Куда ты ушел, двадцать четыре? Двадцать четыре, двадцать четыре. Наш корабль вот-вот упадет, И флаг с короной Полон крови, двадцать четыре. Двадцать четыре, двадцать четыре. Ты был неправ все это время? Может, останешься ненадолго, К черту двадцать пять?