Walter Benjamin - This Ain't Our Last Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Ain't Our Last Dance» из альбома «The Imaginary Life of Rosemary and Me» группы Walter Benjamin.
Текст песни
Tonight is our last night And you’re leaving me With your eyes full of doubt You still imagine us because Even after all your disclaimers In the sound of my music Has always lived hope If you wait for me In the land of dreams That we’ve made If I wait for you You will dance with me And I will dance with you We could live forever In those endless nights That only we knew Those that have masked Our eternal mismatch And have fulfilled our hearts If you wait for me In the land of dreams That we have called home If I wait for you You will dance with me And I will dance with you There Where our ghosts live You will dance with me And I will dance with you
Перевод песни
Сегодня наша последняя ночь, И ты оставляешь меня С полными сомнений глазами, Ты все еще представляешь нас, потому Что даже после всех твоих отказов От моей музыки Всегда жила надежда, Если ты ждешь меня. В стране грез, Что мы сотворили. Если я буду ждать тебя, Ты станцуешь со мной, И я станцую с тобой, Мы могли бы жить вечно В тех бесконечных ночах, Которые знали только мы, Те, что скрывали Наше вечное несоответствие И исполнили наши сердца. Если ты будешь ждать меня ... В стране грез, Которую мы назвали Домом. Если я буду ждать тебя, Ты будешь танцевать со мной, И я буду танцевать с тобой. Там, Где живут наши призраки, Ты будешь танцевать со мной, А я буду танцевать с тобой.