Wally Stott Orchestra & Diana Dors - the Point of No Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «the Point of No Return» из альбома «Titanium Hits» группы Wally Stott Orchestra & Diana Dors.
Текст песни
They say that Love’s an almanac, You must go on, you can’t go back For when you’re in love The one short lesson you learn Is simply love is just the point of no return You leave his arms, you think you’re free But honey needs a honeybee And back you will fly, his kiss your only concern That’s where you find you’ve reached the point Of no return You fight the feeling that keeps steeling up your spine You never admit that it was really quite divine Down deep in your dreams you hear his voice Echoing low Why not give in? Let yourself go! The night goes by and after all You think you were a fool to fall But long will the flame of love continue to burn Because you’ve gone beyond the point of no return That’s where you find you’ve reached the point of no return You fight the feeling that keeps steeling up your spine You never admit that it was really quite divine Down deep in your dreams you hear his voice echoing low Why not give in? Let yourself go! The night goes by and after all, you think you were a fool to fall But long will the flame of love continue to burn Because you’ve gone beyond the point of no return
Перевод песни
Они говорят, что любовь-это альманах, Ты должен продолжать, ты не можешь вернуться, Когда ты влюблен, Единственный короткий урок, который ты усвоил, - это просто любовь-это точка невозврата. Ты оставляешь его руки, думаешь, что свободен, Но меду нужна пчела, И обратно ты полетишь, его поцелуй-твоя единственная забота, Вот где ты находишь, что достиг точки невозврата. Ты борешься с чувством, которое продолжает вертеться у тебя на спине, Ты никогда не признаешь, что это было по-настоящему божественным, Глубоко в твоих снах ты слышишь, как его голос Звучит тихо. Почему бы не сдаться? Отпусти себя! Ночь проходит, и в конце концов ... Ты думаешь, что был глупцом, чтобы упасть, Но долго будет гореть пламя любви, Потому что ты вышел за пределы невозврата, Вот где ты находишь, что достиг точки невозврата. Ты борешься с чувством, которое продолжает вертеться у тебя на спине, Ты никогда не признаешь, что это было по-настоящему божественным, Глубоко в твоих снах ты слышишь, как его голос звучит тихо. Почему бы не сдаться? Отпусти себя! Ночь проходит, и в конце концов, ты думаешь, что был глупцом, чтобы упасть, Но долго будет гореть пламя любви, Потому что ты вышел за пределы невозврата.