Wallen - Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sunshine» группы Wallen.
Текст песни
Un jour de vécu, Pour moi, ça signifie Un jour de moins à vivre Tout ça pour te dire un peu La noirceur de ma logique J'ai peur de ma vie Comme celui Qui colmate Les brèches du cœur avec du shit1J'ai peur d'avancer Et je perds mon temps À me dire Qu'il faut que je fasse vite Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine2Personne ne pourra M'enlever mon sunshine Et qu'on me jette la pierre Ou qu'on me blâme Le cœur léger, J'avance vers mon sunshine. Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine Personne ne pourra T'enlever ton sunshine Ni qu'on te jette la pierre Ou qu'on te blâme Le cœur léger Аvance vers ton sunshine. Et j'ai mis du temps À me rendre compte du mensonge De la métaphore du tunnel Quand on nous dit qu'on a tous Les mêmes chances de rejoindre la lumière! Placée dans un puits Dis-moi À quoi me sert De voir un bout du ciel À quoi sert d'être libre Si être libre C'est pouvoir choisir ses chaînes. Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine Personne ne pourra M'enlever mon sunshine Et qu'on me jette la pierre Ou qu'on me blâme Le cœur léger, J'avance vers mon sunshine. Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine Personne ne pourra T'enlever ton sunshine Ni qu'on te jette la pierre Ou qu'on te blâme Le cœur léger Avance vers ton sunshine. J'ai pas la vie que je veux Je me contente simplement De vivre celle que dieu me veut J'insiste pas le bonheur, Tu vois moi, j'y crois très peu J'existe mais je sais déjà Qu'il faut pas Que je fasse trop de vœux La volonté se limite parfois À obtenir ce qu'on peut Vu les mesquines qu'on est Malheureusement, on peut peu Les désillusions nous ont déjà coûté Trop de bleus Me foutre en l'air J'y pensais souvent Le courage très peu Aujourd'hui j'ai la force Parce qu'on est deux Wallen pour ton sunshine, Sté Strausz' 3 je veux mon sunshine Jadzia4 t'es mon sunshine, Sulee5 pour ton sunshine Papa inch'allah6Sunshine, Maman pour toi, je veux Un sunshine Mes frères, mes sœurs, Un sunshine, Mon fils, Malik7 , Mes sunshines Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine Personne ne pourra M'enlever mon sunshine Et qu'on me jette la pierre Ou qu'on me blâme Le cœur léger, J'avance vers mon sunshine. Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine Personne ne pourra T'enlever ton sunshine Ni qu'on te jette la pierre Ou qu'on te blâme Le cœur léger Avance vers ton sunshine.
Перевод песни
День опыта, Для меня это означает На один день меньше жить Все это, чтобы рассказать вам немного Тьма моей логики Я боюсь своей жизни Как и Комикс Нарушения сердца с дерьмом1 Я боюсь двигаться вперед И я трачу свое время Сказать мне Что я должен сделать быстро Я также имею право на свой солнечный свет. 2Персон не сможет Сними свой солнечный свет И бросьте мне камень Или быть обвиненным Легкое сердце, Я двигаюсь к своему солнцу. Вы тоже, у вас есть право на солнечный свет Никто не будет Сними свой солнечный свет Не бросайте камень Или что мы обвиняем вас Легкое сердце Иди к своему солнцу. И я был медленным Чтобы осознать ложь Из метафоры туннеля Когда нам говорят, что мы все Те же шансы достичь света! Помещенный в колодец Скажи Что я использую Чтобы увидеть кусочек неба Какая польза от того, чтобы быть свободным Если вы свободны Он способен выбирать свои цепи. Я тоже, я имею право на свой солнечный свет Никто не будет Сними свой солнечный свет И бросьте мне камень Или быть обвиненным Легкое сердце, Я двигаюсь к своему солнцу. Вы тоже, у вас есть право на солнечный свет Никто не будет Сними свой солнечный свет Не бросайте камень Или что мы обвиняем вас Легкое сердце Продвигайтесь к своему солнцу. У меня нет жизни, которую я хочу Я просто доволен Жить то, что Бог хочет меня Я не настаиваю на счастье, Вы меня видите, я очень мало верю Я существую, но я уже знаю Мы не должны Что я делаю слишком много обета Воля иногда ограничена Получение того, что вы можете Учитывая мелкие К сожалению, мало Разочарование уже стоило нам Слишком много блюза Трахни меня в воздух Я часто думал об этом Очень мало мужества Сегодня у меня есть сила Потому что мы двое Wallen для вашего солнечного света, Sté Strausz '3 Я хочу, чтобы солнце Jadzia4 t'es mon sunshine, Sulee5 для вашего солнечного света Папа дюйм'allah6Sunshine, Мама для тебя, я хочу Солнечный свет Мои братья, мои сестры, Солнечный свет, Мой сын, Малик7, Мои солнечные лучи Я тоже, я имею право на свой солнечный свет Никто не будет Сними свой солнечный свет И бросьте мне камень Или быть обвиненным Легкое сердце, Я двигаюсь к своему солнцу. Вы тоже, у вас есть право на солнечный свет Никто не будет Сними свой солнечный свет Не бросайте камень Или что мы обвиняем вас Легкое сердце Продвигайтесь к своему солнцу.