Wallen - Kilodrame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kilodrame» группы Wallen.
Текст песни
C'était pas, non, C'était pas un mauvais garçon C'était pas une p'tite frappe Pas même une caille, Paix à son âme Sale histoire, Mais l'histoire que je vais raconter C'est celle d'un d'ses potes Qui depuis son départ Se sent coupable d'être là, De n'pas avoir pris cette balle à sa place Tout ce qu'il porte en lui, Tout ce qui lui suffit, Leur unité de mesure semble être le kilodrame Ce à quoi il s'accroche, Ce que contiennent ses poches, Leur unité de mesure semble être le kilodrame Le poids de ce qu'il dit, Ce qu'il traîne derrière lui, Leur unité de mesure semble être le kilodrame Il a laissé tomber tout ses projets de vie Puisque cette dernière n'a plus de prise sur lui. Dans ses yeux, dans ses yeux y a la douleur de ceux Qui fuient les chemins qui mènent à eux-mêmes Et ne tolèrent aucune aide Et sa souffrance il la paie Quoi qu'on fasse, quoi qu'on fasse C'est un vrai gars, Plus qu'un soldat, Un bonhomme quoi. Un chevalier qu'a dû se tromper d'époque Ses blessures n'enlèvent rien à sa noblesse C'est sûr, Mais personne n'est à la hauteur de son sens de l'honneur Surtout pas ses potes
Перевод песни
Это было не так, Он не был плохим мальчиком Это не было написано p'tite Даже перепела, Мир Его Душе Грязная история, Но рассказ, который я расскажу Это один из его друзей Кто с момента его отъезда Чувствует себя виновным в том, Не занять этот мяч на своем месте Все, что он несет в себе, Все, что для него достаточно, Их единица измерения, по-видимому, является килограмой К чему он цепляется, Что его карманы содержат, Их единица измерения, по-видимому, является килограмой Вес того, что он говорит, Что он тащит за собой, Их единица измерения, по-видимому, является килограмой Он сбросил все свои планы жизни Поскольку последний не держится за него. В его глазах, в его глазах, есть боль тех Кто бежит по путям, ведущим к себе И не терпите никакой помощи И его страдания он платит ей Что бы мы ни делали, что бы мы ни делали Он настоящий парень, Больше, чем солдат, Человек какой. Рыцарь, который должен ошибаться со временем Его раны не умаляют его благородство Конечно, Но никто не оправдывает его чувство чести. Особенно его друзья