Wallen - Dites au désespoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dites au désespoir» из альбома «Miséricorde» группы Wallen.
Текст песни
La vie voulait me mettre à l’amende Et va comprendre ce qu’elle nous veut Un feu me consume depuis l’enfance Mon ordonnance m’en remettre à Dieu Fragile comme le sourire d’Aaliyah Chacun de mes pas défie le vide Ils m’ont dit que je ne vendrais pas de disque Moi, j’ai pris le risque de n'être que moi (L'ironie) L’ironie, c’est qu’aujourd’hui je les inspire, je les inspire Je suis, (je suis) l’originale, l'étalonnage de leurs copies Mes plaies n’auront pas raison de moi Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales Nos peines s’en iront à raison d’espoir Je renoncerai pas à mon idéal Dites au désespoir qui prend la confiance Que ma chance est juste en retard Il est grand temps de leur prouver De montrer, ce que j’ai dans le ventre Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales Toi qui m'écoutes tu m’as donné confiance Quand l’assurance manquait à ma voix Et puis les vrais visages se révèlent Mon amour en fait ne leur suffisait pas Je sais que tu sais combien certains ont les nerfs Quand ils nous voient à terre puis nous relever À croire qu’ils auraient préféré me voir folle À chanter mes paroles, aux bancs de la cité Même la haine me fais avancer, je devrais Plutôt les remercier de ne pas m’avoir aidée Mes plaies n’auront pas raison de moi Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales Nos peines s’en iront à raison d’espoir Je renoncerai pas à mon idéal Dites au désespoir qui prend la confiance Que ma chance est juste en retard Il est grand temps de leur prouver De montrer, ce que j’ai dans le ventre Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales J’ai passé tant de soirées sceptique En pensant à l’avenir de cette zik De battre mon coeur s’est arrêté pour elle Sois réceptif, quand du R&B la reine reprend le trône Reprend le crom' Tant de haine coule dans nos veines Les joues pleines de larmes, chante la poésie urbaine Un vécu nous porte Nous a montré une porte de sortie On a vécu toutes sortes de sortilèges On ne veut pas faire en sorte qu’il neige Que n’ai-je pas effleuré ces pièges Quand les clichés de la haine m’assiègent, j’acquiesce pas Mes plaies n’auront pas raison de moi Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales Nos peines s’en iront à raison d’espoir Je renoncerai pas à mon idéal Dites au désespoir qui prend la confiance Que ma chance est juste en retard Il est grand temps de leur prouver De montrer, ce que j’ai dans le ventre Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales Je renoncerai pas à mon idéal Je renoncerai pas, non, non
Перевод песни
Жизнь хотела меня оштрафовать. И поймет, чего она от нас хочет. Огонь сжигает меня с детства Мое таинство я передаю Богу Хрупкая, как улыбка Алии Каждый мой шаг бросает вызов пустоте Они сказали мне, что я не буду продавать диск Я рискнул быть только собой. (Ирония) ирония в том, что сегодня я их вдохновляю, я их вдохновляю Я, (я) оригинал, калибровка их копий Мои раны не будут правы от меня В наших сердцах есть вещи не коммерческие Наши горести уйдут из-за надежды Я не откажусь от своего идеала. Скажите отчаянию, которое берет на себя доверие Что моя удача просто опоздала Пришло время доказать им Показать, что у меня в животе В наших сердцах есть вещи не коммерческие Ты слушаешь меня, ты доверяешь мне. Когда в моем голосе не хватало уверенности. И тогда истинные лица раскрываются Моей любви на самом деле им не хватало Я знаю, ты знаешь, как у некоторых нервы Когда они видят нас на земле, а затем мы поднимаемся Я думаю, что они предпочли бы видеть меня сумасшедшей. Петь мои слова, на скамьях города Даже ненависть заставляет меня двигаться вперед, я должен А благодарить не меня ей Мои раны не будут правы от меня В наших сердцах есть вещи не коммерческие Наши горести уйдут из-за надежды Я не откажусь от своего идеала. Скажите отчаянию, которое берет на себя доверие Что моя удача просто опоздала Пришло время доказать им Показать, что у меня в животе В наших сердцах есть вещи не коммерческие Я провел так много вечеров скептически Думая о будущем этого Зика Биться мое сердце остановилось для нее Будьте восприимчивы, когда из R&B королева возвращается на трон Возобновляет кром' Столько ненависти течет в наших жилах Щеки полны слез, поет городскую поэзию Пережитое несет нас Показал нам выходную дверь Мы испытали на себе всякие заклятия. Мы не хотим, чтобы пошел снег. Что я не поцарапал эти ловушки Когда ненависть осаждает меня, я не киваю Мои раны не будут правы от меня В наших сердцах есть вещи не коммерческие Наши горести уйдут из-за надежды Я не откажусь от своего идеала. Скажите отчаянию, которое берет на себя доверие Что моя удача просто опоздала Пришло время доказать им Показать, что у меня в животе В наших сердцах есть вещи не коммерческие Я не откажусь от своего идеала. Я не откажусь, нет, нет.