Wallen - Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Business» из альбома «Miséricorde» группы Wallen.
Текст песни
Je sais où t’as mal Sache que des gens veulent tirer avantage de ton état Se servent de la situation pour leurs ambitions Que ce soit pour faire croire au chaos total Les plus fiers veulent en être, et ne nous aident pas Que ce soit certains raps qui nourrissent le malaise Pour la street crédibilité chacun fait son diez Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie Que fait-on de nos parents, que fait-on de tous leurs beaux sacrifices? Grâce à nos éclats et nos maladresses, chacun fait son business Chacun fait son biz, chacun fait son business Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie Le ghetto est à la mode, la rue un podium où l’on défile Grâce à nos éclats et nos maladresses, chacun fait son business Chacun fait son biz, chacun fait son business Et moi ça me fait mal, ça nous fait mal, ça me fait mal, ça nous fait mal Ça me fait mal, ça nous fait mal, ça me fait mal, ça nous fait mal A tous mes soldats qui se battent pour semer la paix dans le cœur de mes frères C’est trop facile de semer la discorde loin d’la première ligne, dis-moi qu’t’es d’accord Certains prennent en otage ta colère et t’engrainent Comme disent nos mères, elles qui sont sages: Allahi nhel cheytan L’argent les damne, les vrais le savent mais n’oublie surtout pas: Pour la street crédibilité, chacun fait son diez Où sont les vrais militants, ceux qui parlent et agissent avec détachement? Où sont les vrais militants, ceux qui parlent avec sincérité et qui se disent intéressés?
Перевод песни
Я знаю, где у тебя болит. Знай, что люди хотят воспользоваться твоим состоянием. Используют ситуацию для своих амбиций То ли для того, чтобы заставить поверить в тотальный хаос Самые гордые хотят быть такими, и не помогают нам Пусть это будут некоторые рапсы, которые питают дискомфорт Для Street правдоподобие каждый делает его diez Говорю тебе, чем дальше мы идем, тем грязнее наше дело. Что мы делаем с нашими родителями, что мы делаем со всеми их прекрасными жертвоприношениями? Благодаря нашим всплескам и неловкости каждый делает свое дело Каждый делает свой бизнес, каждый делает свой бизнес Говорю тебе, чем дальше мы идем, тем грязнее наше дело. Гетто в моде, улица подиум, где прокручивается Благодаря нашим всплескам и неловкости каждый делает свое дело Каждый делает свой бизнес, каждый делает свой бизнес И мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно Мне больно, нам больно, мне больно, нам больно Всем моим солдатам, которые сражаются, чтобы посеять мир в сердцах моих братьев Слишком легко сеять раздор далеко от первой линии, скажи, что ты согласен. Некоторые берут в заложники твой гнев и откармливают тебя Как говорят наши матери, они мудры: Аллахи нхель шайтан Деньги прокляты, настоящие знают это, но не забывай об этом: Для уличного правдоподобия, каждый делает свой diez Где настоящие боевики, те, кто говорит и действует отрешенно? Где настоящие боевики, те, кто говорит искренне и говорит себе заинтересованы?