Wall Of Voodoo - Factory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Factory» из альбома «Factory» группы Wall Of Voodoo.
Текст песни
Now I know I had something to say But the problem is to say something, uh, you gotta say it And I still don’t remember a thing Since that funny gas came out of that pipe next to me I guess they didn’t OK it Now I remember, did I tell ya? Cut my thumb off at the knuckle on a broken band saw Didn’t see the belt buckle of the blade slip And I remember when the doctor did it up with a stitch Funny thing, still got a scratch that I can’t itch where my thumb was And I’ve brought the same piece of chicken in a bag to work everyday For the last twenty years or so And I really don’t mind work assembly line Got an intercom blasting the news and the latest on the baseball scores And come around every Friday when I get a paycheck I take the same road home that I come to work on, heck it’s a living And I’ve got another factory back home I got a barbeque, pink mustang, fender’s chrome And at nine o' clock I sit there in my chair And I don’t know why I lose my hair And then I go to And then I go to And then I go to sleep Well I like to know what I’m doing when I do it And I do what I’m doing cause I don’t know what to do When I’m not doing it Sometimes I remember as a boy my father told me I could grow up to be anything I really wanted to be anything And everyday at lunch I still look for my lost digit Still got that funny scratch So maybe when I find it I can itch it And I got a little rubber pool in the backyard For the kids to wade in And I… I…I…I, I, I I’ve got another factory back home Got a barbeque, pink mustang, fender’s chrome And at nine o' clock I’m in my chair sat down Just lately when my wife talks back to me, I slap her around Then I go to Then I go to Then I go to sleep Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh
Перевод песни
Теперь я знаю, что мне было что сказать, Но проблема в том, чтобы сказать что-то, Ах, ты должен сказать это, И я до сих пор ничего не помню с тех Пор, как этот забавный газ вышел из трубы рядом со мной. Думаю, им это не понравилось. Теперь я помню, я говорил тебе: отрежь мой палец от кулака на сломанной полосе. я видел, Как не видел пряжки ремня лезвия, И я помню, как доктор сделал это стежком. Забавно, но у меня все еще есть царапина, которую я не могу зудеть там, где был мой большой палец, и я принес ту же часть цыпленка в сумке, чтобы работать каждый день в течение последних двадцати лет или около того, и я действительно не против работы, у меня есть телефонная связь, взрывающая новости и последние результаты бейсбола, и я прихожу каждую пятницу, когда получаю зарплату. Я иду по той же дороге домой, по которой иду на работу, черт возьми, это жизнь, И у меня есть еще одна фабрика дома. У меня есть барбекю, розовый Мустанг, хром от крыла, И в девять часов я сижу в своем кресле И не знаю, почему я теряю волосы , а затем я иду, а Затем иду, а затем ложусь спать. Что ж, мне нравится знать, что я делаю, когда я делаю это, И я делаю то, что делаю, потому что я не знаю, что делать, Когда я этого не делаю. Иногда я помню, как в детстве отец говорил мне, Что я могу вырасти кем угодно. Я действительно хотел быть кем угодно. И каждый день за обедом я все еще ищу свою потерянную цифру, У меня все еще есть эта забавная царапина. Так что, может быть, когда я найду его, я смогу его Зажечь, и у меня будет маленький резиновый бассейн на заднем дворе, Чтобы дети могли пробраться внутрь, И я... я...я, я, я ... У меня есть еще одна фабрика дома. У меня есть барбекю, розовый Мустанг, хром от крыла, И в девять часов я сижу в кресле, Недавно, когда моя жена говорит со мной, я шлепаю ее , а потом иду, А потом ложусь спать. Уоу, оу, оу, Уоу, оу, оу.