Walking for Pennies - Truth Has Been Told текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Truth Has Been Told» из альбома «Forget About Wonderland» группы Walking for Pennies.
Текст песни
You got that silver spoon, yes I’ve Seen it dangling from your mouth, when You give some sorry excuse For the mess that you’ve made of your momma’s house Built up and born into waste It’s no surprise when your eyes confess, cause We all get used to the taste Of sugar-coated words and the sweet smell of success You traded your soul for a smile and a wink Oh yeah, easy as sin, Well it is what it is, but it ain’t what you think No, no, the clever don’t always win So cling to your crown if you will But you can’t turn paper to gold Anymore than a lie can deceive once the Truth has been told The twist and turn of a word Can polish it up til it shines like new We bop our heads to the beat But more often than not it’s the same old tune Well god helps those who help themselves So grab another piece of the pie And don’t you mind if there’s some Who never got none They must’ve been unwilling to try You traded your soul for a smile and a wink Oh yeah, easy as sin, Well it is what it is, but it ain’t what you think No, no, the clever don’t always win So cling to your crown if you will But you can’t turn paper to gold Anymore than a lie can deceive once the Truth has been told Well tell yourself the stars aligned and brought you down to the earth A celestial prophecy, how blessed are we by your noble birth But we are just flesh and blood and sometimes love and hate And it don’t matter what you say… You traded your soul for a smile and a wink Oh yeah, easy as sin, Well it is what it is, but it ain’t what you think No, no, the clever don’t always win So cling to your crown if you will But you can’t turn paper to gold Anymore than a lie can deceive once the Truth has been told
Перевод песни
У тебя есть серебряная ложка, Да, у меня есть. Видел, как он свисал с твоих губ, когда Ты давал извинения За беспорядок, который ты устроил в доме своей мамы, Построенном и рожденном в пустую. Неудивительно, что твои глаза признаются, ведь Мы все привыкаем к сладким Словам и сладкому запаху успеха. Ты променял свою душу на улыбку и подмигивание. О, да, легко, как грех, Ну, это то, что есть, но это не то, что ты думаешь, Нет, нет, умные не всегда побеждают. Так что цепляйся за свою корону, если хочешь, Но ты не можешь превратить бумагу в золото Больше, чем ложь может обмануть, как только Правда будет сказана, Поворот и поворот слова. Может отполировать его до блеска, как новый. Мы качаем головой в такт, Но чаще всего это все та же старая мелодия. Что ж, Бог помогает тем, кто помогает себе. Так что хватай еще кусочек пирога И не возражай, если у Кого-то его никогда не было. Должно быть, они не хотели пытаться. Ты променял свою душу на улыбку и подмигивание. О, да, легко, как грех, Ну, это то, что есть, но это не то, что ты думаешь, Нет, нет, умные не всегда побеждают. Так что цепляйся за свою корону, если хочешь, Но ты не можешь превратить бумагу в золото Больше, чем ложь может обмануть, как только Правда будет сказана. Скажи себе, что звезды выстроились в ряд и привели тебя на землю, Небесное пророчество, как мы благословлены твоим благородным рождением, Но мы всего лишь плоть и кровь, иногда любовь и ненависть, И неважно, что ты говоришь ... Ты променял свою душу на улыбку и подмигивание. О, да, легко, как грех, Ну, это то, что есть, но это не то, что ты думаешь, Нет, нет, умные не всегда побеждают. Так что цепляйся за свою корону, если хочешь, Но ты не можешь превратить бумагу в золото Больше, чем ложь может обмануть, как только Правда будет сказана.