Walking for Pennies - I Know Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know Better» из альбома «Forget About Wonderland» группы Walking for Pennies.
Текст песни
Color me in candy red Oh I’ll forget everything they said Though it shakes my confidence for a while And judging by the road I’ve seen I wouldn’t say that my hands are clean But I wash them daily in denial Cause the green mountain breeze did sweetly blow And I know better but oh, I’m beginning to doubt my self control As the summer weather takes hold And I’ve got a restless way but I can’t let it show Cause I know better than lovin' you It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below My very own intoxicated Romeo And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold But I know better than to let you go I’ve been wrong, I’ve been unkind Ain’t it amazing what you leave behind And what hitches a ride and hangs around But I see the laughter in your eyes And I forget about the compromise I’ve made With every demon draggin' me down I’m not as brave as I used to be Yeah I’ve known better days And most of the blame points back to me And all my careless ways But you banish my regret You look my way and I forget That I know better than lovin' you It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below My very own intoxicated Romeo And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold But I know better than to let you go Oh well so much for keeping dry When suddenly stars are raining from the sky I’m far too gone to play it smart I’ve lost my mind but I trust my heart Cause I know better than lovin' you It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me and I cannot hide I’ve fallen for you in spite of all my foolish pride And hey, I pray that the rest of the world will understand someday But I know better than to let my fear of ridicule run the show Yes I know better than to let you go
Перевод песни
Раскрась меня в конфетно-красный. О, я забуду все, что они сказали. Хоть это и потрясло мою уверенность, И, судя по дороге, которую я видел. Я бы не сказал, что мои руки чисты, но я стираю их каждый день в отрицании, потому что зеленый горный Бриз сладко дул, и я знаю лучше, но о, я начинаю сомневаться в своем самообладании, когда летняя погода захватывает меня, и у меня есть беспокойный путь, но я не могу показать это, потому что я знаю лучше, чем люблю тебя. Это очень безответственно, но ты зовешь меня из-под земли. Мой собственный пьяный Ромео. И, О, я знаю, что мир проблем ждет, чтобы развернуться, Но я знаю лучше, чем отпустить тебя. Я был неправ, я был жесток, Разве не удивительно, что ты оставил позади? И что заманивает в поездку и ошивается вокруг, Но я вижу смех в твоих глазах, И я забываю о компромиссе, который я сделал С каждым демоном, тянущим меня вниз. Я не такой храбрый, как раньше, Да, я знал лучшие дни, И большая часть вины указывает на меня и все мои небрежные пути, Но ты прогоняешь мое сожаление. Ты смотришь в мою сторону, и я забываю, Что знаю лучше, чем люблю тебя. Это очень безответственно, но ты зовешь меня из-под земли. Мой собственный пьяный Ромео. И, О, я знаю, что мир неприятностей ждет, чтобы развернуться, Но я знаю лучше, чем отпустить тебя, О, Что ж, так много для того, чтобы оставаться сухим, Когда внезапно с неба льются звезды, Я слишком далеко, чтобы играть в это умно. Я сошла с ума, но доверяю своему сердцу, Потому что знаю лучше, чем люблю тебя. Это очень безответственно, но ты зовешь меня, и я не могу спрятаться. Я влюбился в тебя, несмотря на всю свою глупую гордость. И, Эй, я молюсь, чтобы когда-нибудь весь мир понял, Но я знаю лучше, чем позволять моему страху насмешек управлять шоу. Да, я знаю лучше, чем отпустить тебя.