Walkin' Jim Stoltz - Big Fat Fish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Fat Fish» из альбома «The Web of Life» группы Walkin' Jim Stoltz.
Текст песни
1) Out in the wilds, where the water runs clean, It’s clear and cold in the mountain streams, I saw the flash of a fin, and a shiney gleam, I said that’s not a fish it’s a submarine. Chorus: He’s a big fat fish, big and bold, A big fat fish, he likes his water cold, He’s a big fat fish, swimming about, A big fat fish, he’s a mighty bull trout. 2) He’s got an appetite, put a whale to shame He’ll eat fish or ducks, or a bug chow mein, There’s a tidal wave when he wiggles his tail, If you weighed that boy he’d break your scale. 3) He needs the wild rivers, and I think it’s clear, Lots of trees, both far and near, They keep the water cool and give it shade, When he’s splashing there he’s got it made. 4) A big bull trout is one of a kind, Search high and low, but you’ll never find, A mighty fish like him, sakes alive, Keep it wild and he will survive.
Перевод песни
1) В лесу, где вода протекает чистой, В горных ручьях ясно и холодно, Я увидел вспышку плавника и сияющий блеск, Я сказал, что это не рыба, это подводная лодка. Припев: Он большая жирная рыба, большая и смелая, Большая толстая рыба, ему нравится его холодная вода, Он - большая толстая рыба, плавающая, Большая толстая рыба, он могучий форель. 2) У него есть аппетит, поманить кита Он будет есть рыбу или уток, или черепаха, Приливная волна, когда он шевелит хвостом, Если бы ты взвесил этого мальчика, он бы разорвал твою шкалу. 3) Ему нужны дикие реки, и я думаю, что это ясно, Много деревьев, как далеко, так и рядом, Они держат воду прохладной и придают ей оттенок, Когда он брызг, он сделал это. 4) Большая бычья форель является единственной в своем роде, Поиск высокого и низкого, но вы никогда не найдете, Могучая рыба, подобная ему, жива, Держите его диким, и он выживет.