Wakefield - Quietly Complaining текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quietly Complaining» из альбома «Which Side Are You On?» группы Wakefield.
Текст песни
Dying here, on the phone, no one’s talking In my head, i can hear, angels laughing But she won’t, ever say, what she’s thinking Sunday past, unimpressed, my good suit wasted He knows, she knows, everyone but me knows O please, help me, won’t somebody tell me How long will i be waiting Soaking wet in the rain I’ll just, stand here, quietly complaining Hard to breathe, memories, casting shadows Missing words, little clues, over-thinking What do i, why do i, no one tells me In my head, i still hear, angels laughing He knows, she knows, everyone but me knows O please, help me, won’t somebody tell me How long will i be waiting Soaking wet in the rain I’ll just, stand here, quietly complaining She’s inside, warm and dry, and im all wet Down and low, gettin' old, not dead yet But i just can’t ?give up yet? I just want to show this world How long… should i keep waiting Pulling myself down the drain How long will i be waiting Soaking wet in the rain I’ll just stand here quietly complaining (x3)
Перевод песни
Умираю здесь, по телефону, никто не говорит У меня в голове, я слышу, как смеются ангелы, Но она никогда не скажет, что думает Прошлое воскресенья, не впечатленная, мой хороший костюм пропал, Он знает, она знает, все, кроме меня, знает. О, пожалуйста, помоги мне, кто-нибудь, скажите мне, Как долго я буду ждать, Мокрая под дождем, Я просто, стою здесь, тихо жалуюсь. Трудно дышать, воспоминания, отбрасывая тени, Пропущенные слова, маленькие зацепки, переосмысление. Что я, почему я, никто не говорит мне В моей голове, я все еще слышу, Ангелы смеются, Он знает, она знает, все, кроме меня, знает О, пожалуйста, помоги мне, кто-нибудь, скажите мне, как долго я буду ждать, мокрый под дождем, я просто, стою здесь, тихо жалуюсь, что она внутри, теплая и сухая, и я весь мокрый и низкий, старею, еще не мертв, но я просто не могу?сдаваться? Я просто хочу показать этот мир. Как долго ... я должен ждать, Чтобы спустить себя в канализацию? Как долго я буду ждать, Промокнув под дождем, Я просто буду стоять здесь, тихо жалуясь (x3)