Wakefield - After School Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After School Special» из альбома «Which Side Are You On?» группы Wakefield.
Текст песни
I fought it forever, between the now and never Hide behind my feelings, like a game of hide & seek I wanted you badly, you looked at me so sadly I’m mounting my eyes, with this could never be 'cause i like her and you’re like me So can’t you see, i’m open for a change This was never easy, and it’s never been so strange To fall for that girl, that falls for all the girls It’s just not right Welcome to the after school special of my life If we were together, i’d make your heart surrender No more watching girls go by, i’d make her stay at home I’d wear what you told me, as long as you will hold me Like a man, and understand, that this is not impossible (bridge:) This got so complicated, common interest separate The fine print on the label of your life is never told One shot missed and two got wasted Three’s a charm but hesitating I will never mean to you what you will mean to me I fought it forever, between the now and never (my life)(this got so complicated, common interest separate) (til end)
Перевод песни
Я боролся с этим вечно, между настоящим и никогда не прячусь за своими чувствами, как игра в прятки, я так сильно хотел тебя, ты так грустно смотрела на меня, я поднимаю глаза, этого никогда не может быть, потому что она мне нравится, а ты такой же, как я, так что разве ты не видишь, я открыт для перемен? Это никогда не было легко, и никогда не было так странно Влюбляться в эту девушку, которая влюбляется во всех девушек, Это просто неправильно. Добро пожаловать в экстренныйый выпуск после школы моей жизни. Если бы мы были вместе, я бы заставил твое сердце сдаться, Больше не наблюдая за девушками, я бы заставил ее остаться дома, Я бы носил то, что ты мне говорил, Пока ты будешь держать меня, Как мужчину, и понимать, что это не невозможно. (переход:) Это стало таким сложным, общий интерес, отделите Мелкий отпечаток на этикетке вашей жизни, никогда не рассказывали. Один выстрел упущен, а два потрачены впустую, Три-обаяние, но сомневаясь, Я никогда не буду значить для тебя то, что ты значишь для меня. Я боролся с этим вечно, между настоящим и никогда. (моя жизнь) (это стало таким сложным, общий интерес отделен) ( до конца)