Wael27 - Teufelswerk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Teufelswerk» из альбомов «Vom Gangster zum Ingenieur» и «Teufelswerk» группы Wael27.
Текст песни
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn kann Über eine Anna mit Ahmed als Ehemann Und weil er den Glauben vernachlässigt hat, weil die Kultur seiner Frau ihn nachdenklich macht, scheißt er Auf den harten Umgang mit seiner Geliebten Und hört nach und nach auf ihr einige Dinge zu verbieten Auch wenn sie keine Kinder will, für ihn ist sie die Richtige In der neuen Zeit ist Karriere halt das wichtigste Respektlose Welt, jeder achtet nur aufs Geld Und leider, interessiert keinen, was Papa davon hält Zurück zu Anna, die die Tattoowierungen als Kunst sieht Und sich deshalb gerne vor anderen Männern umzieht Ahmed ist ein guter Mann, im Leben noch nicht fremd gegangen Und Anna ist am überlegen, wie sie es beenden kann Also macht sie einen Plan (einen Plan) — sie geht ihn einfach fremd und das wars Hook: Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn braucht Über einen Ahmed mit Anna als Ehefrau Anna ist ne schlechte Frau, sie hat nur den Teufel im Kopf Und die Beziehung mit Ahmed bereut sie heute noch Sie kann sich einfach nicht an seine Art gewöhnen, er sei Zu streng und viel zu religiös, doch es stimmt nicht Und es ist klar, dass sie es weiß, diesen Scheiß, redet sie sich einfach scheinheilig ein Deswegen hat sie letzte Nacht — die Zeit — mit einem andren Mann im Bett verbracht Am nächsten Morgen liegt sie mit verletzenden Gefühlen, denn Letzte Nacht hat sie vergessen zu verhüten Sie springt auf und macht sich sofort auf zur Apotheke Und besorgt sich eins von diesen Schwangerschaftsgeräten Die Anzeige zeigt 'positiv' und weil sie es im Bad vergisst Weiß am nächsten Morgen auch Ahmed, dass sie schwanger ist Hook: Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk Yeah, er ist glücklich, er hat sich jetzt noch mehr verliebt Er weiß nicht, dass das Kind was kommen wird ihm nichtmal ähnlich sieht Er weiß nicht, dass sie ihn betrügt (ihn betrügt) Er weiß nicht, dass sie ihn belügt Er will sie überraschen, geht nach draußen und kauft sich Ein kleines Bett für das Baby, was bald im Haus ist Monate vergehen und es wird immer noch verheimlicht Die Wehnen sagen, dass Anna für die Geburt bereit ist Der Junge sieht die Welt und Ahmed gibt ihm den Namen Des Vaters und hält das Kind stolz in seinen Armen Vergangenheit vergessen, die Familie scheint jetzt glücklich — zu sein Doch es ist längst nicht vorbei Denn der Teufel kommt genau dann, wenn er sein Werk vollenden will Genau dann, genau dann, schien dieser Moment ganz still Die Liebe wird stärker und Ahmed, er spürts noch Bis der leibliche Vater an die Tür klopft. (Tür klopft, Tür klopft, Tür klopft, Tür klopft) Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Перевод песни
Я расскажу вам историю, которую никто не сможет понять Об Анне с Ахмедом в качестве мужа И потому, что он пренебрег Верой, потому что Культура жены заставляет его задуматься, он гадит На суровое обращение со своей возлюбленной И постепенно перестает запрещать ей некоторые вещи Даже если она не хочет детей, для него она В Новое время карьера - это самое главное Непочтительный мир, все обращают внимание только на деньги И, к сожалению, никого не интересует, что думает об этом папа Вернемся к Анне, которая видит татуировки как искусство И поэтому любит переодеваться перед другими мужчинами Ахмед хороший человек, в жизни еще не чуждался И Анна обдумывает, как ее закончить Итак, она делает план (план) — она просто незнакома с ним, и все Хук: Между болью и любовью лежит узкая гряда, на бесследном пути И когда время перестает биться, уже поздно Судьба играет шалость, чувство блаженства Никто не знает, потому что это дьявольская работа Я расскажу вам историю, которую никто не поймет. О Ахмеде с Анной в качестве жены Анна-плохая женщина, у нее на уме только дьявол И об отношениях с Ахмедом она сегодня еще жалеет Она просто не может привыкнуть к его виду, что он Слишком строго и слишком религиозно, но это не так И понятно, что она знает, эта дрянь, она просто говорит себе лицемерный один Вот почему она прошлой ночью — время — в постели с другим мужчиной проводили На следующее утро она лежит с обидными чувствами, потому что Прошлой ночью она забыла предупредить Она вскакивает и сразу же направляется в аптеку И тревожит одно из этих приборов стельности Реклама показывает 'положительный' и потому, что она забывает об этом в ванной комнате На следующее утро Ахмед также знает, что она беременна Хук: Между болью и любовью лежит узкая гряда, на бесследном пути И когда время перестает биться, уже поздно Судьба играет шалость, чувство блаженства Никто не знает, потому что это дьявольская работа Да, он счастлив, он теперь влюбился еще больше Он не знает, что ребенок даже не похож на него Он не знает, что она обманывает его (обманывает его) Он не знает, что она ему врет Он хочет сделать ей сюрприз, выходит на улицу и покупает себе Маленькая кровать для ребенка, которая скоро будет в доме Проходят месяцы, и он все еще скрывается Веня говорит, что Анна готова к родам Мальчик видит мир, и Ахмед дает ему имя Отца и гордо держит ребенка в своих объятиях Прошлое забыто, семья теперь кажется счастливой — Но это далеко не Потому что дьявол приходит именно тогда, когда он хочет завершить свою работу Именно тогда, именно тогда, этот момент казался совершенно неподвижным Любовь становится сильнее, и Ахмед, он еще чувствует До тех пор, пока в дверь не постучит биологический отец. (Дверь стучит, дверь стучит, дверь стучит, Дверь стучит) Между болью и любовью лежит узкая гряда, на бесследном пути И когда время перестает биться, уже поздно Судьба играет шалость, чувство блаженства Никто не знает, потому что это дьявольская работа Между болью и любовью лежит узкая гряда, на бесследном пути И когда время перестает биться, уже поздно Судьба играет шалость, чувство блаженства Никто не знает, потому что это дьявольская работа