Wade Hayes - What I Meant to Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I Meant to Say» из альбома «Old Enough To Know Better» группы Wade Hayes.
Текст песни
Last night I told a lie When I told you I could say goodbye Here in the light of day What a crazy thing for me to say What I meant to say was I love you What’s been killin' me is I hurt you What I didn’t do was hold you When I saw the teardrops fall What I should have said was I’m sorry What I should have said was forgive me What I meant to say was What I didn’t say at all Last night I had a dream You were really walkin' out on me I woke up scared to death Please forget about the things I said What I meant to say was I love you What’s been killin' me is I hurt you What I didn’t do was hold you When I saw the teardrops fall What I should have said was I’m sorry What I should have said was forgive me What I meant to say was What I didn’t say at all
Перевод песни
Прошлой ночью я солгал. Когда я сказал тебе, что могу попрощаться. Здесь, в свете дня. Что за безумие для меня сказать То, что я хотел сказать: "Я люблю тебя"? То, что убивает меня, это то, что я ранил тебя, То, чего я не сделал, - это обнял тебя, Когда увидел, как падают слезы. То, что я должен был сказать, было мне жаль, То, что я должен был сказать, простило меня, То, что я хотел сказать, было Тем, что я вообще не сказал. Прошлой ночью мне приснился сон, Что ты действительно уходишь от меня. Я проснулся испуганным до смерти. Пожалуйста, забудь о том, что я сказал. Я хотел сказать, что люблю тебя. То, что убивает меня, это то, что я ранил тебя, То, чего я не сделал, - это обнял тебя, Когда увидел, как падают слезы. То, что я должен был сказать, было мне жаль, То, что я должен был сказать, простило меня, То, что я хотел сказать, было Тем, что я вообще не сказал.