Wade Hayes - Tore Up from The Floor Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tore Up from The Floor Up» из альбома «When The Wrong One Loves You Right» группы Wade Hayes.
Текст песни
The first time I laid eyes on you Me and my heart didn’t have a clue What it was we were gettin' into But oh, we soon found out You said «hi,"my heart strings popped My lips lost track of my train of thought I started falling, couldn’t stop Look at me now I’m tore up from the floor up You’re dynamite, you’re a real humdinger I’m unwound from the top down Wrapped around your little finger Been sideways all day just thinkin' about last night I’m tore up from the floor up This must be what love feels like My legs told me to find a chair You said «is it hot in here» We walked in the cool night air Then your hand touched mine I felt the ground begin to shake I tried to keep my head on straight Then we kissed, earthquake The ten point kind I’m tore up from the floor up You’re dynamite, you’re a real humdinger I’m unwound from the top down Wrapped around your little finger Been sideways all day just thinkin' about last night I’m tore up from the floor up This must be what love feels like I’m tore up from the floor up
Перевод песни
В первый раз я положила на тебя глаз. Я и мое сердце понятия не имели, Во что мы ввязались. Но, о, мы вскоре узнали ... Ты сказала "привет", мое сердце разрывается на струны. Мои губы потеряли след моих мыслей, Я начал падать, не мог остановиться. Посмотри на меня сейчас. Я оторван от пола вверх, ты динамит, ты настоящий хамдингер, Я раскрепощен сверху вниз, Обмотан вокруг твоего мизинца, Весь день думал о прошлой ночи, Я оторван от пола вверх, должно быть, это то, что любовь чувствует, как Мои ноги сказали мне найти стул. Ты сказала:»Здесь жарко?" Мы гуляли в прохладном ночном воздухе, А потом твоя рука коснулась моей. Я почувствовал, как земля начинает трястись. Я пытался держать голову прямо, а потом мы целовались, землетрясение в десять очков, я оторван от пола, ты динамит, ты настоящий хамдингер, я раскрепощен сверху вниз, обернутый вокруг твоего мизинца, весь день думал о прошлой ночи, я оторван от пола, должно быть, это то, что любовь чувствует, будто я оторван от пола вверх.